Lyrics and translation Syria - Prenditi Cura Di Me

Prenditi Cura Di Me

Difendimi come un alfiere da ciò che non so affrontare
Aiutami ad aprire gli occhi se la luce fa male
Rapisci i pensieri peggiori se la mente mi assale
Consolami tutte le volte che sento di annegare
Prenditi cura di me, prenditi cura di me

Sorridimi anche se in fondo io non lo so più fare
Ripetimi ancora una volta di non avere paura
Perché il tuo corpo sarà per me una tana sicura
Continua a chiamare il mio nome anche solo per giocare
Prenditi cura di me, prenditi cura di me
Prenditi cura di me, prenditi cura di me

Prends Soin de Moi

Défends-moi comme un chevalier contre ce que je ne peux pas affronter
Aide-moi à ouvrir les yeux si la lumière me fait mal
Enlève les pensées les plus sombres si mon esprit me tourmente
Console-moi chaque fois que je me sens en train de sombrer
Prends soin de moi, prends soin de moi

Sourire-moi même si au fond, je ne sais plus le faire
Répète-moi encore une fois que je n'ai pas peur
Car ton corps sera pour moi un refuge sûr
Continue à appeler mon nom, ne serait-ce que pour jouer
Prends soin de moi, prends soin de moi
Prends soin de moi, prends soin de moi