Sono io - Syria translation in German

Sono io

Sono io
Quella che tu hai riempito di botte
Quella che... parlerà
E guarda negli occhi, non a terra
Da pezzente
Sono io
Parlo a te, nullità

Il giorno che tu cadrai
Sarò lì, tu lo sai
Il Sole splenderà
Grande festa sarà
Perché meriti
Tutto quanto il peggio
Per questo ti dico che...

Tu sei niente
Sei un istante
Sei il male, trasparente
Sei uno sbaglio incredibile
La bestia uscita dalle più brutte favole

Tu sei niente
Rivoltante
Sei la droga, che ti mente
Un errore inaccettabile
La spiegazione di un pensiero ormai
Debole

Sono io
Quella che si era illusa di brutto
Ma poi che... risorgerà
E resta il ricordo
Del tuo sporco, invadente
Sono io
Quella che vincerà

Il giorno che tu cadrai
Sarò lì, tu lo sai
Il Sole splenderà
Grande festa sarà
Perché meriti
Tutto quanto il peggio
Per questo ti dico che...

Tu sei niente
Sei un istante
Sei il male, trasparente
Sei uno sbaglio incredibile
La bestia uscita dalle più brutte favole
Tu sei niente
Rivoltante
Sei la droga, che ti mente
Un errore inaccettabile
La spiegazione di un pensiero ormai
Debole

Sono io
Sono io

Ich bin es

Ich bin es
Die, die du mit Schlägen überhäuft hast
Die, die... sprechen wird
Und schau mir in die Augen, nicht auf den Boden
Du Bettler
Ich bin es
Ich rede zu dir, Nichts

An dem Tag, an dem du fällst
Wer ich dort sein, du weißt es
Die Sonne wird scheinen
Ein großes Fest wird es sein
Denn du verdienst
All das Schlimmste
Darum sage ich dir...

Du bist nichts
Du bist ein Augenblick
Du bist das Böse, durchsichtig
Du bist ein unglaublicher Fehler
Das Biest aus den schlimmsten Märchen

Du bist nichts
Widerlich
Du bist die Droge, die dich belügt
Ein unakzeptabler Fehler
Die Erklärung eines Gedankens, der nun
Schwach ist

Ich bin es
Die, die sich schwer getäuscht hat
Aber die... auferstehen wird
Und es bleibt die Erinnerung
An deine schmutzige, aufdringliche Art
Ich bin es
Die, die gewinnen wird

An dem Tag, an dem du fällst
Wer ich dort sein, du weißt es
Die Sonne wird scheinen
Ein großes Fest wird es sein
Denn du verdienst
All das Schlimmste
Darum sage ich dir...

Du bist nichts
Du bist ein Augenblick
Du bist das Böse, durchsichtig
Du bist ein unglaublicher Fehler
Das Biest aus den schlimmsten Märchen
Du bist nichts
Widerlich
Du bist die Droge, die dich belügt
Ein unakzeptabler Fehler
Die Erklärung eines Gedankens, der nun
Schwach ist

Ich bin es
Ich bin es