Syria - Sono io - translation of the lyrics into French
Syria Sono io

Syria - Sono io

Lyrics and translation Syria - Sono io




Sono io
C'est moi
Sono io
C'est moi
Quella che tu hai riempito di botte
Celle que tu as battue
Quella che... parlerà
Celle qui... parlera
E guarda negli occhi, non a terra
Et regarde dans les yeux, pas à terre
Da pezzente
Comme une mendiante
Sono io
C'est moi
Parlo a te, nullità
Je te parle, néant
Il giorno che tu cadrai
Le jour où tu tomberas
Sarò lì, tu lo sai
Je serai là, tu le sais
Il Sole splenderà
Le soleil brillera
Grande festa sarà
Ce sera une grande fête
Perché meriti
Parce que tu mérites
Tutto quanto il peggio
Tout le pire
Per questo ti dico che...
C'est pourquoi je te dis que...
Tu sei niente
Tu n'es rien
Sei un istante
Tu es un instant
Sei il male, trasparente
Tu es le mal, transparent
Sei uno sbaglio incredibile
Tu es une erreur incroyable
La bestia uscita dalle più brutte favole
La bête sortie des plus horribles contes
Tu sei niente
Tu n'es rien
Rivoltante
Révoltant
Sei la droga, che ti mente
Tu es la drogue, qui te ment
Un errore inaccettabile
Une erreur inacceptable
La spiegazione di un pensiero ormai
L'explication d'une pensée désormais
Debole
Faible
Sono io
C'est moi
Quella che si era illusa di brutto
Celle qui s'était fait des illusions
Ma poi che... risorgerà
Mais qui... renaîtra
E resta il ricordo
Et le souvenir reste
Del tuo sporco, invadente
De ton sale, envahissant
Sono io
C'est moi
Quella che vincerà
Celle qui gagnera
Il giorno che tu cadrai
Le jour où tu tomberas
Sarò lì, tu lo sai
Je serai là, tu le sais
Il Sole splenderà
Le soleil brillera
Grande festa sarà
Ce sera une grande fête
Perché meriti
Parce que tu mérites
Tutto quanto il peggio
Tout le pire
Per questo ti dico che...
C'est pourquoi je te dis que...
Tu sei niente
Tu n'es rien
Sei un istante
Tu es un instant
Sei il male, trasparente
Tu es le mal, transparent
Sei uno sbaglio incredibile
Tu es une erreur incroyable
La bestia uscita dalle più brutte favole
La bête sortie des plus horribles contes
Tu sei niente
Tu n'es rien
Rivoltante
Révoltant
Sei la droga, che ti mente
Tu es la drogue, qui te ment
Un errore inaccettabile
Une erreur inacceptable
La spiegazione di un pensiero ormai
L'explication d'une pensée désormais
Debole
Faible
Sono io
C'est moi
Sono io
C'est moi




Writer(s): Emiliano Pepe, Niccolo' Vignali, Andrea Mazzantini, Peppi Nocera
Syria - Syria 10
Album
Syria 10
date of release
15-05-2014

1 Odiare - Original
2 Semplice
3 Come stai
4 Sono io
5 Imparando a volare
6 Fuori dal tempo
7 Innamoratissima
8 Tutti i colori del mondo
9 Squalo
10 È tutto chiaro katerfrancers
Attention! Feel free to leave feedback.