SYRO - Anjo x Diabo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SYRO - Anjo x Diabo




1, 2, 3, leva-me de sonho em que me perdi
1, 2, 3, ведет меня мечта, в которой я потерял
Diz-me quantas voltas eu dei por ti
Говорит мне, сколько кругов я уже дал тебе
Tu fazes dança do meu fado, pergunto se ao meu lado és anjo ou diabo
Ты ведешь танец моя судьба, прошу, если со мной рядом ты-ангел или дьявол
Leva-me de voo, pedes e deixo entrar, e dizes quem sou,
Ведет меня в полет, каждый турнир, и я войти, - и ты говоришь, кто я,
Sozinho eu e tu sem falar...
Только я и ты, не посоветовавшись...
Perdidos num olhar, que demora
Потеряли на взгляд, который она занимает
E leva-me como sou, espero que me queiras levar
И он принимает меня, как я надеюсь, что меня захотели взять
E diz-me onde vou, se és tu quem no fim me vai contar.
И говорит мне, куда я иду, если ты тот, кто в конце меня будут рассчитывать.
Palavras que eu quero negar. woahh
Слова, которые я хочу запретить. woahh
Mas eu não quis ver a escuridão que vive em mim
Но я не хотел видеть тьму, что живет во мне
Quero me perder nesse teu dom de estar aqui
Хочу, чтобы меня пропустить в этом твой дар здесь
E voltamos a ser um do outro em silencio. woahh
И мы вернемся, чтобы быть просто другого стоящих. woahh
1, 2, 3, leva-me de sonho em que me perdi
1, 2, 3, ведет меня мечта, в которой я потерял
Diz-me quantas voltas eu dei por ti
Говорит мне, сколько кругов я уже дал тебе
Tu fazes dança do meu fado, pergunto se ao meu lado és anjo ou diabo
Ты ведешь танец моя судьба, прошу, если со мной рядом ты-ангел или дьявол
Sei que ao pormenor, os sonhos que me atrevo a lembrar,
Я знаю, что к деталям, мечты, что смею напомнить,
E sinto-te aqui, perto e em segredo tu estas aqui,
И я чувствую тебя здесь, рядом, и в тайне ты это здесь,
Tu toca na pele e agora arde em mim
Ты касании кожи, и теперь горит во мне
Tenho a verdade a chamar e me conta no fim
Я в самом деле позвонить, и меня в конце
E quando a hora chegar, digo que ainda não vi mas sei de cor
И когда наступит время, я говорю, что еще не видел, но уже знаю наизусть
Chegou a nossa hora, confesso-me agora
Пришло наше время, признаюсь, меня теперь
Mas eu não quis ver a escuridão que vive em mim
Но я не хотел видеть тьму, что живет во мне
Quero me perder nesse teu dom de estar aqui
Хочу, чтобы меня пропустить в этом твой дар здесь
E voltamos a ser um do outro em silencio. woahh
И мы вернемся, чтобы быть просто другого стоящих. woahh
1, 2, 3, leva-me de sonho em que me perdi
1, 2, 3, ведет меня мечта, в которой я потерял
Diz-me quantas voltas eu dei por ti
Говорит мне, сколько кругов я уже дал тебе
Tu fazes dança do meu fado, pergunto se ao meu lado és anjo ou diabo
Ты ведешь танец моя судьба, прошу, если со мной рядом ты-ангел или дьявол





Writer(s): André Gravatá, Ariel, Christian Tavares, Diogo Costa, Syro, Tyoz


Attention! Feel free to leave feedback.