Lyrics and translation SYRO - Dei-te Tudo

Dei-te Tudo

Deito-me ao som da noite e penso em ti
O teu rosto tatuado na memória, não vai embora
Lembro-me de quando tu te foste daqui
Sem demora apagaste a nossa história
E o que era feito p′ra nós

Então não tenhas medo de olhar p'ra mim
Voltas em segredo e dizes que sim
E eu peço tempo ao tempo p′ra ficares aqui
E eu espero (porque eu sei)

Dei-te tudo, dei-te tudo de mim
Dei-te o mundo e as estrelas por ti
Dei-te tudo, já nem olhas por mim
Vejo o mundo a parar sem te ter aqui

Deixei-me levar por todo o charme que há em ti
Nessa dança perco-me num passo falso e perco-me de mim
Perante o vento se com tempo te devolver aqui
Espero a hora de voltar a quem demora quanto eu espero por ti

Então não tenhas medo de olhar p'ra mim
Voltas em segredo e dizes que sim
E eu peço tempo ao tempo p'ra ficares aqui
E eu espero (porque eu sei)

Dei-te tudo, dei-te tudo de mim
Dei-te o mundo e as estrelas por ti
Dei-te tudo, já nem olhas por mim
Vejo o mundo a parar sem te ter aqui

E a mudar noite cai
Até à lua eu sei que vais
Volta, volta aqui

Não sei se hoje a sorte atrai
Se aquilo que sentes quando vais
Mas volta, preciso de ti

Dei-te tudo, dei-te tudo de mim
Dei-te o mundo e as estrelas por ti
Dei-te tudo, já nem olhas por mim
Vejo o mundo a parar sem te ter aqui

Vejo o mundo a parar sem te ter aqui
Vejo o mundo a parar sem te ter aqui

Отдал тебе всё

Ложусь спать под звуки ночи и думаю о тебе
Твое лицо, словно татуировка в памяти, не исчезает
Помню, как ты ушла отсюда
Без промедления ты стерла нашу историю
И то, что было создано для нас

Так что не бойся смотреть на меня
Ты вернешься тайком и скажешь "да"
И я попрошу у времени время, чтобы ты осталась здесь
И я жду (ведь я знаю)

Я отдал тебе всё, отдал тебе всего себя
Отдал тебе мир и звезды ради тебя
Отдал тебе всё, а ты уже и не смотришь на меня
Вижу, как мир останавливается, когда тебя нет рядом

Я позволил себе увлечься всем твоим очарованием
В этом танце я теряюсь в неверном шаге и теряю себя
Если ветер со временем вернет тебя сюда
Я жду момента, чтобы вернуться к той, которая медлит так же, как я жду тебя

Так что не бойся смотреть на меня
Ты вернешься тайком и скажешь "да"
И я попрошу у времени время, чтобы ты осталась здесь
И я жду (ведь я знаю)

Я отдал тебе всё, отдал тебе всего себя
Отдал тебе мир и звезды ради тебя
Отдал тебе всё, а ты уже и не смотришь на меня
Вижу, как мир останавливается, когда тебя нет рядом

И меняется, ночь наступает
Даже до луны, я знаю, ты дойдешь
Вернись, вернись сюда

Не знаю, привлечет ли сегодня удача
То, что ты чувствуешь, когда уходишь
Но вернись, ты мне нужна

Я отдал тебе всё, отдал тебе всего себя
Отдал тебе мир и звезды ради тебя
Отдал тебе всё, а ты уже и не смотришь на меня
Вижу, как мир останавливается, когда тебя нет рядом

Вижу, как мир останавливается, когда тебя нет рядом
Вижу, как мир останавливается, когда тебя нет рядом