Lyrics and translation Sys Bjerre - Alle Mine Veninder
Hey
verden
Hey
le
monde
I
dag
bli'r
en
fabulous
dag
Aujourd'hui
va
être
une
journée
fabuleuse
For
jeg
ved
hvad
jeg
vil
ha'
Parce
que
je
sais
ce
que
je
veux
Det'
lidt
af
det
hele
Un
peu
de
tout
Der'
nok
at
tage
af
Il
y
a
de
quoi
faire
Og
hey
pi'-gi'
Et
hey
les
filles
Nu
dig
selv
lidt
credit
og
sig'
Donnez-vous
un
peu
de
crédit
et
dites
Vi
ved
vi'
det
værd
og
i
On
sait
qu'on
le
vaut
et
on
est
Nat
er
vi
u-u-uovervindelige
In-in-invincibles
la
nuit
Der
'ikk'
noget
i
vejen
med
at
vide
hvad
man
vil
Il
n'y
a
rien
de
mal
à
savoir
ce
que
l'on
veut
Og
jeg
er
dressed
op
for
action
going
in
for
the
kill'
Et
je
suis
habillée
pour
l'action,
j'y
vais
pour
le
kill'
Jeg
har
backup
med
hvis
det
sku'
bli'
en
nødvendighed
J'ai
de
la
sauvegarde
au
cas
où
ça
deviendrait
nécessaire
For
alt
kan
ske
når
jeg
rammer
dansegulvet
Parce
que
tout
peut
arriver
quand
j'arrive
sur
la
piste
de
danse
Med
alle
mine
veninder,
alle
mine
veninder
Avec
toutes
mes
amies,
toutes
mes
amies
Alle
mine
veninder
Toutes
mes
amies
Med
alle
mine
veninder,
alle
mine
veninder
Avec
toutes
mes
amies,
toutes
mes
amies
Alle
mine
veninder
Toutes
mes
amies
Med
alle
mine
veninder,
alle
mine
veninder
Avec
toutes
mes
amies,
toutes
mes
amies
Alle
mine
veninder
Toutes
mes
amies
Med
alle
mine
veninder,
alle
mine
veninder
Avec
toutes
mes
amies,
toutes
mes
amies
Alle
mine
veninder
Toutes
mes
amies
Nu
skal
mig
Maintenant,
moi
Og
pigerne
føle
os
vej
Et
les
filles,
on
va
sentir
notre
chemin
Vi
ska'
gi'
den
gas
og
bare
skeje
On
va
y
aller
à
fond
et
juste
s'amuser
Ud
og
sig'
fuck
dem
der
ikke
gider
at
lege
Et
dire
fuck
à
ceux
qui
n'ont
pas
envie
de
jouer
Vi
vil
ikk'
ligne
luder
for
at
lokke
dit
blik
On
ne
veut
pas
ressembler
à
des
salopes
pour
attirer
ton
regard
For
selvrespekt
er
one
hell
of
a
kick
Parce
que
le
respect
de
soi,
c'est
un
sacré
coup
de
pied
au
cul
Så
du
kan
godt
pakke
den
væk
Alors
tu
peux
bien
ranger
ça
Den
der
lille
bitte
HEY
Ce
petit
HEY
Der'
ikk'
noget
i
vejen
med
at
være
svær
at
tæmme
Il
n'y
a
rien
de
mal
à
être
difficile
à
dompter
Men
nogen
gange
sidder
håret
bar'
for
godt
til
at
bli'
hjemme
Mais
parfois,
mes
cheveux
sont
trop
beaux
pour
rester
à
la
maison
Så
alle
de
drenge
der
bli'r
bang'
for
alle
de
rapkæftede
piger
Alors
tous
les
mecs
qui
ont
peur
de
toutes
les
filles
qui
ont
la
langue
bien
pendue
I
skal
nok
passe
på
for
jeg
er
en
farlig,
farlig
tiger
Vous
ferez
bien
attention
parce
que
je
suis
une
tigresse
dangereuse,
dangereuse
Med
alle
mine
veninder,
alle
mine
veninder
Avec
toutes
mes
amies,
toutes
mes
amies
Alle
mine
veninder
Toutes
mes
amies
Med
alle
mine
veninder,
alle
mine
veninder
Avec
toutes
mes
amies,
toutes
mes
amies
Alle
mine
veninder
Toutes
mes
amies
Med
alle
mine
veninder,
alle
mine
veninder
Avec
toutes
mes
amies,
toutes
mes
amies
Alle
mine
veninder
Toutes
mes
amies
Med
alle
mine
veninder,
alle
mine
veninder
Avec
toutes
mes
amies,
toutes
mes
amies
Alle
mine
veninder
Toutes
mes
amies
Hvem
gi'r
en
gin
og
danskvand
når
du
har
overtræk
Qui
offre
un
gin
et
de
l'eau
gazeuse
quand
tu
es
à
découvert
Hvem
er
de
eneste
der
ved
at
du
har
flyskræk
Qui
sont
les
seules
à
savoir
que
tu
as
la
peur
de
l'avion
Hvem
har
holdt
dig
i
hånden
mer'
end
din
kæreste
har
Qui
t'ont
tenu
la
main
plus
que
ton
mec
Hvem
synger
med
når
du
sir':
Qui
chantent
avec
toi
quand
tu
dis :
Nah
nah
nah
nah
nah
nah
nah
naaah
Nah
nah
nah
nah
nah
nah
nah
naaah
Det
gør
alle
dine
veninder,
alle
dine
veninder
Ce
sont
toutes
tes
amies,
toutes
tes
amies
Alle
dine
veninder
Toutes
tes
amies
Alle
dine
veninder,
alle
dine
veninder
Toutes
tes
amies,
toutes
tes
amies
Alle
dine
veninder
Toutes
tes
amies
Det
gør
alle
dine
veninder,
alle
dine
veninder
Ce
sont
toutes
tes
amies,
toutes
tes
amies
Alle
dine
veninder
Toutes
tes
amies
Alle
dine
veninder,
alle
dine
veninder
Toutes
tes
amies,
toutes
tes
amies
Alle
dine
veninder
Toutes
tes
amies
Hvor
I
henne,
hvor
I
henne,
hvor
I
henne
Où
êtes-vous,
où
êtes-vous,
où
êtes-vous
Syng
alle
mine
veninder
Chantez
toutes
mes
amies
Hvor
I
henne,
hvor
I
henne,
syng
Où
êtes-vous,
où
êtes-vous,
chantez
Nah
nah
nah
nah
nah
nah
nah
naaah
Nah
nah
nah
nah
nah
nah
nah
naaah
Hvor
I
henne,
hvor
I
henne,
hvor
I
henne
Où
êtes-vous,
où
êtes-vous,
où
êtes-vous
Syng
alle
mine
veninder
Chantez
toutes
mes
amies
Hvor
I
henne,
hvor
I
henne,
syng
Où
êtes-vous,
où
êtes-vous,
chantez
Nah
nah
nah
nah
nah
nah
nah
naaah
Nah
nah
nah
nah
nah
nah
nah
naaah
Ligesom
alle
mine
veninder
Comme
toutes
mes
amies
Alle
mine
veninder
Toutes
mes
amies
Alle
mine
venindeeeeeer
Toutes
mes
amies
Nah
nah
nah
nah
nah
nah
nah
naaah
Nah
nah
nah
nah
nah
nah
nah
naaah
Ligesom
alle
mine
veninder
Comme
toutes
mes
amies
Alle
mine
veninder,
alle
mine
veninder
Toutes
mes
amies,
toutes
mes
amies
Hvor
I
henne,
hvor
I
henne,
hvor
I
henne
Où
êtes-vous,
où
êtes-vous,
où
êtes-vous
Syng
alle
mine
veninder
Chantez
toutes
mes
amies
Alle
mine
veninder
Toutes
mes
amies
Syng
alle
mine
veninder
Chantez
toutes
mes
amies
Alle
mine
veninder
Toutes
mes
amies
Alle
mine
veninder
Toutes
mes
amies
Alle
mine
veninder
Toutes
mes
amies
Alle
mine
veninder
Toutes
mes
amies
Alle
mine
veninder
Toutes
mes
amies
Alle
mine
veninder
Toutes
mes
amies
Alle
mine
veninder
Toutes
mes
amies
Alle
mine
veninder
Toutes
mes
amies
Alle
mine
veninder
Toutes
mes
amies
Alle
mine
veninder
Toutes
mes
amies
Alle
mine
veninder
Toutes
mes
amies
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.