Fuld af… - Sys Bjerre translation in French

Fuld af…

Hvor er det skønt at der ikke er nogen pinlig tavshed
Du imponerer folk med alle de fine ting du ved
Det er så at folk som dig i holder styr på
Hvad alle de folk vi kender må og ikke må

Og det' utroligt fint du sørger for vi kender
Hemmelighederne og alle dine venner
Det' så spændende at jeg ikke kan falde i søvn
Men bare for afvekslings skyld skulle du prøve at lukke røven

Det' ikke fordi at jeg er hellig eller noget
Det' bare som om jeg på en måde lige har fået
Lidt for meget af det gode og så ved jeg
Du sladrer præcis lisså meget om mig

Jeg synes du sku tage at øve dig i
At snakke om noget andet fordi

Du er så fuld af
Du er så fuld af
Du er så fuld af
Bla bla bla bla bla bla bla bla
Du er så fuld af

Jeg ved jo godt det ikke kun er dig der kan det
Det helt okay at være en sladdertante
Og hvis du dummer dig i Næst-ved de det i København

Men du du er lissom bare en klasse over andre
Du formår at få historier til at vandre
Du var ikke inviteret men fedt du kom
For hvad fanden sku vi ellers snakke om

Jeg synes jeg sku ta at øve mig i
At synge om noget andet fordi

Jeg er så fuld af
Jeg er så fuld af
Jeg er så fuld af
Bla bla bla bla bla bla bla bla
Jeg er så fuld af

Ordbæ, vrøvl fuld af ligegyldigheder
Jeg har snakket fandes øre af men blir alligevel ved at
Kæfte op non stop om dine hemmeligheder
Plaprer løs til hver og en og stolpe op og stolpe ned med
Ordbæ, vrøvl fuld af ligegyldigheder
Jeg har snakket fandes øre af men blir alligevel ved at
Kæfte op non stop om dine hemmeligheder
Aaaaaaahhhh

Vi så fulde af
Vi så fulde af
Vi så fulde af
Vi så fulde af
Bla bla bla bla bla bla bla bla
Vi så fulde af
Vi så fulde af
Vi så fulde af
Vi så fulde af
Bla bla bla bla bla bla bla bla

Pleine de…

Comme c'est agréable qu'il n'y ait pas de silence gênant
Tu impressionnes les gens avec toutes les choses fines que tu sais
C'est tellement que des gens comme toi peuvent garder le contrôle
Ce que tous les gens que nous connaissons doivent et ne doivent pas faire

Et c'est incroyablement bien que tu t'assures que nous connaissions
Les secrets et tous tes amis
C'est tellement excitant que je ne peux pas dormir
Mais juste pour changer, tu devrais essayer de fermer ta bouche

Ce n'est pas parce que je suis sainte ou quoi que ce soit
C'est juste comme si, d'une certaine manière, j'avais juste eu
Un peu trop de bonnes choses et alors je sais
Tu bavardes exactement autant à mon sujet

Je pense que tu devrais t'entraîner à
Parler d'autre chose parce que

Tu es tellement pleine de
Tu es tellement pleine de
Tu es tellement pleine de
Bla bla bla bla bla bla bla bla
Tu es tellement pleine de

Je sais que ce n'est pas seulement toi qui peut le faire
C'est très bien d'être une commère
Et si tu te débrouilles mal à Næst-ved, ils le savent à Copenhague

Mais tu es comme une classe au-dessus des autres
Tu arrives à faire voyager les histoires
Tu n'étais pas invitée, mais c'est cool que tu sois venue
Parce que de quoi diable devrions-nous parler autrement

Je pense que je devrais m'entraîner à
Chanter d'autre chose parce que

Je suis tellement pleine de
Je suis tellement pleine de
Je suis tellement pleine de
Bla bla bla bla bla bla bla bla
Je suis tellement pleine de

Des bêtises, des bêtises pleines de futilités
J'ai parlé aux oreilles de tout le monde, mais je continue quand même à
Me la fermer sans arrêt sur tes secrets
Je bavarde à tout le monde et je trébuche de haut en bas avec
Des bêtises, des bêtises pleines de futilités
J'ai parlé aux oreilles de tout le monde, mais je continue quand même à
Me la fermer sans arrêt sur tes secrets
Aaaaaaahhhh

Nous sommes tellement pleines de
Nous sommes tellement pleines de
Nous sommes tellement pleines de
Nous sommes tellement pleines de
Bla bla bla bla bla bla bla bla
Nous sommes tellement pleines de
Nous sommes tellement pleines de
Nous sommes tellement pleines de
Nous sommes tellement pleines de
Bla bla bla bla bla bla bla bla