Lyrics and translation Sys Bjerre - Fuld af…

Fuld af…

Hvor er det skønt at der ikke er nogen pinlig tavshed
Du imponerer folk med alle de fine ting du ved
Det er så at folk som dig i holder styr på
Hvad alle de folk vi kender må og ikke må

Og det' utroligt fint du sørger for vi kender
Hemmelighederne og alle dine venner
Det' så spændende at jeg ikke kan falde i søvn
Men bare for afvekslings skyld skulle du prøve at lukke røven

Det' ikke fordi at jeg er hellig eller noget
Det' bare som om jeg på en måde lige har fået
Lidt for meget af det gode og så ved jeg
Du sladrer præcis lisså meget om mig

Jeg synes du sku tage at øve dig i
At snakke om noget andet fordi

Du er så fuld af
Du er så fuld af
Du er så fuld af
Bla bla bla bla bla bla bla bla
Du er så fuld af

Jeg ved jo godt det ikke kun er dig der kan det
Det helt okay at være en sladdertante
Og hvis du dummer dig i Næst-ved de det i København

Men du du er lissom bare en klasse over andre
Du formår at få historier til at vandre
Du var ikke inviteret men fedt du kom
For hvad fanden sku vi ellers snakke om

Jeg synes jeg sku ta at øve mig i
At synge om noget andet fordi

Jeg er så fuld af
Jeg er så fuld af
Jeg er så fuld af
Bla bla bla bla bla bla bla bla
Jeg er så fuld af

Ordbæ, vrøvl fuld af ligegyldigheder
Jeg har snakket fandes øre af men blir alligevel ved at
Kæfte op non stop om dine hemmeligheder
Plaprer løs til hver og en og stolpe op og stolpe ned med
Ordbæ, vrøvl fuld af ligegyldigheder
Jeg har snakket fandes øre af men blir alligevel ved at
Kæfte op non stop om dine hemmeligheder
Aaaaaaahhhh

Vi så fulde af
Vi så fulde af
Vi så fulde af
Vi så fulde af
Bla bla bla bla bla bla bla bla
Vi så fulde af
Vi så fulde af
Vi så fulde af
Vi så fulde af
Bla bla bla bla bla bla bla bla

Полон…

Как же здорово, что нет этой неловкой тишины,
Ты впечатляешь всех теми умными вещами, что знаешь.
Это так важно, чтобы такие, как ты, следили
За тем, что все наши знакомые могут делать, а что нет.

И это невероятно мило, что ты держишь нас в курсе
Всех секретов и всех своих друзей.
Это настолько увлекательно, что я не могу уснуть,
Но, может, для разнообразия, ты попробуешь закрыть свой рот?

Не то чтобы я святой или что-то в этом роде,
Просто как будто я, в некотором смысле, только что получил
Слишком много всего хорошего, и ещё я знаю,
Что ты точно так же сплетничаешь обо мне.

Мне кажется, тебе стоит попрактиковаться в том,
Чтобы говорить о чём-то другом, потому что…

Ты так полна
Ты так полна
Ты так полна
Бла-бла-бла, бла-бла-бла, бла-бла-бла
Ты так полна

Я ведь знаю, что не только ты так умеешь,
Это совершенно нормально – быть сплетницей.
И если ты оступишься, об этом узнают даже в Копенгагене.

Но ты, ты будто на класс выше остальных,
Тебе удаётся распространять истории,
Тебя не приглашали, но круто, что ты пришла,
Ведь о чём бы мы, чёрт возьми, ещё говорили?

Мне кажется, мне стоит попрактиковаться
Петь о чём-то другом, потому что…

Я так полон
Я так полон
Я так полон
Бла-бла-бла, бла-бла-бла, бла-бла-бла
Я так полон

Слов, чепухи, всякой ерунды,
Я прожужжал все уши, но всё равно продолжаю
Трещать без умолку о твоих секретах.
Болтаю без остановки каждому встречному, от столба к столбу несу
Слова, чепуху, всякую ерунду.
Я прожужжал все уши, но всё равно продолжаю
Трещать без умолку о твоих секретах.
Ааааааахххх

Мы так полны
Мы так полны
Мы так полны
Мы так полны
Бла-бла-бла, бла-бла-бла, бла-бла-бла
Мы так полны
Мы так полны
Мы так полны
Мы так полны
Бла-бла-бла, бла-бла-бла, бла-бла-бла