Sys Bjerre - Halleluja - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sys Bjerre - Halleluja




Halleluja
Hallelujah
Måske den allersidste bus
Maybe the very last bus
Aldrig kom afsted
Never set off
Måske de allersidste børn
Maybe the very last children
Aldrig kom med
Never came along
Måske de allersidste spor
Maybe the very last tracks
Der aldrig blev sat
That were never laid
Det endeløse fald
The endless fall
Nogen
Someone
Vil have mere af det hele
Wants more of everything
der kun bliver
So it only
Nok til de
Suffices for the few
Nogen
Someone
Vil kun dele
Will only share
Det land der
The land that lay
For min fod
At my feet
Det land jeg efterlod
The land I left behind
Måske det allerstørste tab
Maybe the greatest loss
Udover afgrundens rand
Besides the brink of the abyss
Måske den allerstørste sorg
Maybe the greatest sorrow
Måske den allerbedste tid
Maybe the very best time
Der aldrig kom igen
That never came again
Det endeløse fald
The endless fall
Nogen
Someone
Vil have mere af det hele
Wants more of everything
der kun bliver
So it only
Nok til de
Suffices for the few
Nogen
Someone
Vil kun dele
Will only share
Det land der
The land that lay
For min fod
At my feet
Det land jeg efterlod
The land I left behind
Det land vi efterlod
The land we left behind
Og ingen engle
And no angels
Viste sig den nat
Showed themselves that night
Men jeg ved
But I know
At de synger
That they sing
Halleluja
Hallelujah
Og selvom ingen engle
And even though no angels
Viste sig den nat
Showed themselves that night
Ved jeg at
I know that
De synger halleluja
They sing hallelujah
De synger halleluja
They sing hallelujah





Writer(s): Beethoven Walter Ehret


Attention! Feel free to leave feedback.