Lyrics and translation Sys Bjerre - Hjerte Rimer På Smerte
Min
mor
sa′
engang
til
mig
Моя
мать
однажды
сказала
мне
'Følg
dit
hjerte,
så
vil
det
vise
vej′
: "Следуй
за
своим
сердцем,
и
оно
укажет
тебе
путь".
Pas
på
med
de
der
fyre
Будь
осторожен
с
этими
парнями.
Som
kun
er
ude
på
du
ved
nok
hvad
Кто
там,
знаешь
что?
Hudrede
træk
med
hårbørsten
Изменение
черт
лица
с
помощью
расчески
Og
så
et
iskoldt
bad
А
потом
ледяная
ванна.
Min
far
sagde:
slap
nu
af
Мой
отец
сказал:
"Расслабься.
Hvis
IKK'
du
sætter
farten
ned
Если
ты
не
притормозишь
...
Så
ender
det
der
galt
en
dag
Однажды
все
закончится
плохо.
Men
jeg
er
allerende
træt
Но
я
ужасно
устал.
Af
den
samme
gamle
sang
Все
та
же
старая
песня.
Og
hvorfor
sku'
man
vente
И
зачем
ждать?
Når
alt
skal
prøve
mindst
en
GANG?
Когда
все
надо
попробовать
хотя
бы
раз?
De
sir′
The
first
cut
is
the
deepest,
Первый
порез-самый
глубокий,
Men
INGEN
vej
udenom
på
hesten
igen
Нет
возможности
снова
сесть
на
лошадь.
Så
det
dig
der
sætter
dagsordenen
Ты-тот,
кто
устанавливает
повестку
дня.
For
hjerte
rimer
på
smerte
Ибо
сердце
рифмуется
с
болью.
Så
drenge
tag
jeg
i
agte!
Так
что,
парни,
берегитесь!
For
der
ikke
noget
farligere
end
pige
som
ved
at
de
har
magt.
Ибо
нет
ничего
опаснее
девушки,
которая
знает,
что
у
них
есть
сила.
Og
måske
ender
det
hele
imorgen,
И,
может
быть,
завтра
все
это
закончится.
Så
har
det
nu
sjovt
imens
Так
что
теперь
веселитесь
а
пока
Og
uden
at
kysse
de
frække
frøer
И
без
поцелуев
с
озорными
лягушками.
Finder
du
aldrig
en
prins
Неужели
ты
никогда
не
найдешь
принца?
Lille
Tulle
troede
på
kærlighed
ver
første
blik,
Маленькая
тюль
верила
в
любовь
с
первого
взгляда.
Så
hendes
øjne
de
var
STORE,
У
нее
были
большие
глаза,
Hun
var
ALTID
på
udkig
Она
всегда
искала.
Men
dem
som
Tulle
kigged′
på
Но
те
на
кого
смотрела
тюль
De
kigged'
ikk′
TILBAG'
Они
не
оглядывались
назад.
Så
nu
ha′
Tulle
lært
at
man
må
ta'
hvad
man
vil
ha′!
Итак,
теперь
ты
понял,
что
должен
брать"
то,
что
хочешь"!
De
sir'
The
first
cut
is
the
deepest,
Первый
порез-самый
глубокий,
Men
ingen
vej
udenom
på
hesten
igen
Нет
возможности
снова
сесть
на
лошадь.
Så
det
dig
der
sætter
dagsordenen
Ты-тот,
кто
устанавливает
повестку
дня.
For
hjerte
rimer
på
smerte
Ибо
сердце
рифмуется
с
болью.
Så
drenge
tag
jeg
i
agte!
Так
что,
парни,
берегитесь!
For
der
ikke
noget
farligere
end
pige
som
ved
at
de
har
magt.
Ибо
нет
ничего
опаснее
девушки,
которая
знает,
что
у
них
есть
сила.
Og
måske
ender
det
hele
imorgen,
И,
может
быть,
завтра
все
это
закончится.
Så
har
det
nu
sjovt
imens
Так
что
теперь
веселитесь
а
пока
Og
uden
at
kysse
de
frække
frøer
И
без
поцелуев
с
озорными
лягушками.
Finder
du
aldrig
en
prins
Неужели
ты
никогда
не
найдешь
принца?
De
sir'
The
first
cut
is
the
deepest,
Первый
порез-самый
глубокий,
Men
ingen
vej
udenom
på
hesten
igen
Нет
возможности
снова
сесть
на
лошадь.
Så
det
dig
der
sætter
dagsordenen
Ты-тот,
кто
устанавливает
повестку
дня.
For
der
ikke
noget
farligere
end
pige
som
ved
at
de
har
magt.
Ибо
нет
ничего
опаснее
девушки,
которая
знает,
что
у
них
есть
сила.
Og
måske
ender
det
hele
imorgen,
И,
может
быть,
завтра
все
это
закончится.
Så
har
det
nu
sjovt
imens
Так
что
теперь
веселитесь
а
пока
Og
uden
at
kysse
de
frække
frøer
И
без
поцелуев
с
озорными
лягушками.
Finder
du
aldrig
en
prins
Неужели
ты
никогда
не
найдешь
принца?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sys Bjerre
Attention! Feel free to leave feedback.