Lyrics and translation Sys Bjerre - Sku' Ha' Gået Hjem
På
bademåtten
Sur
le
tapis
de
bain
Semi
vågner
jeg
Je
me
réveille
à
moitié
Ser
min
kjole
Je
vois
ma
robe
Der
stadig
klistrer
til
mig
Elle
me
colle
toujours
Hoveddøren
står
La
porte
d'entrée
est
åben
og
jeg
får
ouverte
et
je
vois
Pluds'lig
øje
på
mit
hår
Hvad
skete
der
i
går?
Soudain
mes
cheveux
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
hier
?
Det
started'
godt,
jeg
var
flot
synes
jeg
selv
Ça
a
bien
commencé,
j'étais
belle,
je
trouve
Blev
tipsy
af
to
urquell
J'ai
bu
deux
Urquell
Snøvlede
og
snakkede
højere
og
højere
J'ai
bredouillé
et
j'ai
parlé
de
plus
en
plus
fort
Bummede
smøger
J'ai
fumé
des
clopes
Og
fik
svinet
mit
tøj
af
en
halvlækker
DJ
der
havde
læst
The
Game
Et
j'ai
fait
salir
mes
vêtements
par
un
DJ
semi-chaud
qui
avait
lu
The
Game
Synes
han
var
lame
men
var
lige
ved
at
tude
Je
trouvais
qu'il
était
nul
mais
j'étais
sur
le
point
de
pleurer
Og
sku'
ha'
gået
hjem
J'aurais
dû
rentrer
à
la
maison
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
Sku'
ha'
gået
hjem
J'aurais
dû
rentrer
à
la
maison
Børster
tænder
Je
me
brosse
les
dents
I
mit
brusebad
Dans
ma
douche
Mine
hænder
Mes
mains
Er
fyldt
med
stempler,
men
gad
vide
hvor
de'
fra?
Sont
pleines
de
tampons,
mais
je
me
demande
d'où
ils
viennent
?
Verden
er
uklar
Le
monde
est
flou
Var
jeg
mon
på
bobibar?
Est-ce
que
j'étais
dans
un
bar
à
cocktails
?
Jeg
husker
bare
jeg
var
Je
me
souviens
juste
que
j'étais
På
vej
til
at
gå
da
jeg
så
en
med
virkelig
langt
rødt
og
uglet
hår
Sur
le
point
de
partir
quand
j'ai
vu
quelqu'un
avec
de
longs
cheveux
roux
et
hirsutes
Piercinger,
tatoveringer
og
hun
sagde
hun
var
fra
Unicef
Des
piercings,
des
tatouages
et
elle
a
dit
qu'elle
était
d'Unicef
Og
jeg
vrikkede
om
og
det
virkede
som
en
super
idé
med
øl
Et
j'ai
dansé
et
ça
a
semblé
être
une
super
idée
avec
de
la
bière
Skyllede
shots
og
samvittighed
ned
J'ai
avalé
des
shots
et
ma
conscience
Og
sku'
ha'
gået
hjem
J'aurais
dû
rentrer
à
la
maison
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
Sku'
ha'
gået
hjem
J'aurais
dû
rentrer
à
la
maison
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
Sku'
ha'
gået
hjem
J'aurais
dû
rentrer
à
la
maison
Man
sku'
tro
at
jeg
On
dirait
que
j'ai
Godt
ku'
sige
nej
Bien
pu
dire
non
Men
jeg
stopper
aldrig
legen
Mais
je
n'arrête
jamais
le
jeu
Mens
den
er
god,
så
se
mig
Tant
qu'il
est
bon,
regarde-moi
Slingre
af
sted
med
folk
der
vil
med
hver
eneste
fredag
nat
Je
titube
avec
des
gens
qui
veulent
venir
chaque
vendredi
soir
Efter
mig
ligger
der
bar'
et
spor
af
kaos
Je
ne
laisse
derrière
moi
qu'une
trace
de
chaos
Og
jeg
skal
også
Et
je
dois
aussi
Stop'
med
at
bolle
med
alle
de
forkerte
Arrêter
de
coucher
avec
tous
les
mauvais
garçons
Ser
det
jo
bare
for
sent
Je
le
vois
trop
tard
Måske
jeg
være
mer'
voksen
og
lære
Peut-être
que
je
devrais
être
plus
adulte
et
apprendre
Bare
at
gå
hjem
Juste
à
rentrer
à
la
maison
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
Sku'
ha
gået
hjem
J'aurais
dû
rentrer
à
la
maison
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
Sku'
ha
gået
hjem
J'aurais
dû
rentrer
à
la
maison
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
Sku'
ha
gået
hjem
J'aurais
dû
rentrer
à
la
maison
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
Sku'
ha
gået
hjem
J'aurais
dû
rentrer
à
la
maison
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.