SyseN - 2010/2020's - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SyseN - 2010/2020's




2010/2020's
2010/2020-е
J'passe au rire illimités
Я перехожу к безграничному смеху,
J'suis comme une calamité
Я как стихийное бедствие,
Fléau qui n'a jamais existé
Бедствие, которого никогда не было,
J'veut pas être une généralité
Я не хочу быть банальностью.
Plus qu'un produit préfabriqué
Больше, чем просто фабричный продукт,
Plus qu'un rappeur nul à chier
Больше, чем просто хреновый рэпер,
Même si j'étudie dans une Athénée
Даже если я учусь в лицее.
Aucune influence de mes rappeurs préférés
Никакого влияния моих любимых рэперов,
Et comme si c'était pas assez
И как будто этого было недостаточно,
Ils vont venir te mitrailler
Они придут расстрелять тебя
Avec une Lambo teintée
Из тонированной Lamborghini.
Toutes ces histoires sont un peu salées
Все эти истории немного преувеличены,
Rien de plus qu'une stupidité
Ничего, кроме глупости.
Même si ton flow, c'est comme des jeans troués
Даже если твой флоу как рваные джинсы,
"Qu'est-ce que c'est beau la vie d'artiste" comme Koba La D
"Как же прекрасна жизнь артиста", как Koba LaD,
MultiHard est prêt prêt prêt prêt prêt à décoller
MultiHard готов, готов, готов, готов взлететь,
Mais bon, il le fallait
Но так и должно было быть.
Bientôt servi sur un Gin Tonic
Скоро подадут с джином с тоником,
Comme Di Caprio sur le Titanic
Как Ди Каприо на Титанике,
Attention, v'la les flics
Осторожно, вон копы,
Pays de merde il manque du fric
Дерьмовая страна, где не хватает бабла,
Mais ci-mer d'écouter ma 'zik
Но, блин, слушай мою музыку,
Allez "osez" comme Yannick
Давай, "осмелься", как Янник,
Rendez-vous avec ma go' pour un pic-nic
Встречаемся с моей девушкой на пикник.
(Mais t'as pas de 'go)
(Но у тебя нет девушки)
Tant pis, j'aurais plu qu'à assumer mes conneries
Ладно, придется отвечать за свои косяки,
Puis répartir comme Sammy et Scooby
И потом смыться, как Сэмми и Скуби.
La légende raconte que le texte est si petit
Легенда гласит, что текст такой маленький,
C'est que t'avais la flemme et tu l'as rétréci
Потому что тебе было лень, и ты его сжал.
(Juste un p'tit instant)
(Всего на секунду)
Télévision, multiplication, sur ton nouveau son, en fraction mais non
Телевидение, умножение, на твой новый трек, дробью, но нет,
J'vais péter les plombs avec satisfaction
Я выйду из себя с удовольствием,
Ça amène mes neutrons si t'écoute pas mon son
Мои нейтроны доберутся до тебя, если ты не будешь слушать мой трек.
(Respire)
(Дыши)
Télévision, multiplication, sur ton nouveau son, en fraction mais non
Телевидение, умножение, на твой новый трек, дробью, но нет,
J'vais péter les plombs avec satisfaction
Я выйду из себя с удовольствием,
Ça amène mes neutrons si t'écoute pas mon son
Мои нейтроны доберутся до тебя, если ты не будешь слушать мой трек.
Illimité, les militaires (répétés)
Безгранично, военные (повтор)





Writer(s): Rayan Tihange


Attention! Feel free to leave feedback.