System Noise - Unto Jah - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation System Noise - Unto Jah




Unto Jah
Unto Jah
Lloro cuando tu no estas, las horas pasan muy lentas,
I cry when you are not here, the hours pass so slowly,
Yo te extraño, te extraño, te extraño cuando aquí no estas...
I miss you, I miss you, I miss you when you're not here...
Lloro cuando tu no estas, las horas pasan muy lentas,
I cry when you are not here, the hours pass so slowly,
Yo te amo, te amo, te amo cada día más...
I love you, I love you, I love you more and more each day...
Aun es como el primer día en que te conocí,
It's still like the first day I met you,
Aunque ya no recuerde como es la vida sin ti
Even though I can't remember what life was like without you
Haberte conocido es una bendición pa mi
Meeting you was a blessing for me
Y tu interior es lo que más me gusta de ti
And your inner beauty is what I love most about you
No son palabras, solamente es la realidad
It's not just words, it's just reality
Y es que contigo toda una vida quiero pasar
And I want to spend my whole life with you
Estas pa lo bueno y en lo malo mucho mas
You're there for me through thick and thin
Eres mi otra mitad.
You're my other half.
Lloro cuando tu no estas, las horas pasan muy lentas,
I cry when you are not here, the hours pass so slowly,
Yo te extraño, te extraño, te extraño cuando aquí no estas...
I miss you, I miss you, I miss you when you're not here...
Lloro cuando tu no estas, las horas pasan muy lentas,
I cry when you are not here, the hours pass so slowly,
Yo te amo, te amo, te amo cada día más...
I love you, I love you, I love you more and more each day...
Es que mi amor por ti sigue creciendo
My love for you keeps growing
Cuanto más tiempo pasa más claro lo estoy viendo
The more time passes, the clearer it is
Calor en el invierno, tengo tu amor eterno!!
Warmth in the winter, I have your eternal love!!
Mientras estemos juntos no se apagara ese fuego noooo!!
As long as we're together that fire will never go out noooo!!
haces que me calme cuando tengo una preocupaciooon!!
You calm me down when I'm worried!!
Llevo un león en mis adentro, haces que se calme cuando
I have a lion inside me and you make it calm when
Hay sufrimiento, siento que me comprendes y yo a ti te comprendo
There is pain, I feel like you understand me and I understand you
Me he dado cuenta que somos iguales por dentro
I've realized that we're the same on the inside
Partimos un solo camino juntos los dos
We're on the same path together
Y completo me siento, contigo conecto yooo... yoooo!!!
And I feel complete, I connect with you oooo... oooo!!!
Lloro cuando tu no estas, las horas pasan muy lentas,
I cry when you are not here, the hours pass so slowly,
Yo te extraño, te extraño, te extraño cuando aquí no estas...
I miss you, I miss you, I miss you when you're not here...
Lloro cuando tu no estas, las horas pasan muy lentas,
I cry when you are not here, the hours pass so slowly,
Yo te amo, te amo, te amo cada día más...
I love you, I love you, I love you more and more each day...
Somos el equilibrio perfecto, sabes que es cierto
We're the perfect balance, you know it's true
Rey con su Reina en su palacio
A king with his queen in his palace
Es por ti que hoy canto esto, y sabes que no invento
It's for you that I sing this today, and you know I'm not making it up
Para hablar de ti me falta orientación.
I run out of direction when I talk about you.
Como un vacío que se llenaba en mi interior
Like a void that was filled inside me
Entrabas en los planes que tenía para el señor
You fit into the plans the lord had for me
Poco a poco fuimos conociéndonos los doooos!!!
Little by little we got to know each other oooo!!!
Lloro cuando tu no estas, las horas pasan muy lentas,
I cry when you are not here, the hours pass so slowly,
Yo te extraño, te extraño, te extraño cuando aquí no estas...
I miss you, I miss you, I miss you when you're not here...
Lloro cuando tu no estas, las horas pasan muy lentas,
I cry when you are not here, the hours pass so slowly,
Yo te amo, te amo, te amo cada día más...
I love you, I love you, I love you more and more each day...





Writer(s): K Frisvold, F A Ronning

System Noise - Future Beats 06
Album
Future Beats 06
date of release
21-08-2006



Attention! Feel free to leave feedback.