System Syn - All That Now Has Left Your Reach - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation System Syn - All That Now Has Left Your Reach




All That Now Has Left Your Reach
Всё, что теперь вне твоей досягаемости
She says you'll regret this
Она говорит, ты пожалеешь об этом
Ten years down the line
Через десять лет
In the same way that she now feels the sting
Так же, как она сейчас чувствует боль
From the void of the spark that she brought to my eye
От пустоты, оставшейся после искры, что она зажгла в моих глазах
And only now do I think she's right
И только сейчас я думаю, что она права
Though ten years haven't passed
Хотя десять лет еще не прошли
I can feel it in your subtle glance
Я вижу это по твоему неуловимому взгляду
Just a ghost of a question
Лишь призрак вопроса
Taking residence in your mind
Поселился в твоем разуме
What would life have been
Какой бы была жизнь
Where would we have been
Где бы мы были
And I could have told you then
И я мог бы сказать тебе тогда
But I won't tell you now
Но я не скажу тебе сейчас
There's nothing left to learn from this
Нечему больше учиться у прошлого
There's no one left to burn for this
Не для кого больше сгорать в этом огне
There's nowhere we can bring ourselves
Нет места, куда мы могли бы прийти
That won't reflect the place we left
Которое не напоминало бы нам о том, что мы оставили
We hope in time the world goes blind
Мы надеемся, что со временем мир ослепнет
The stars shut down yet we still find
Звезды погаснут, но мы всё равно найдем друг друга
There's nowhere we can show our face
Нет места, где мы могли бы показаться
Still scarred yet no one else will burn
Всё еще со шрамами, но никто больше не сгорит
Time has severed our connection
Время разорвало нашу связь
You don't even know my smile
Ты даже не знаешь моей улыбки
You can't even read my eyes
Ты даже не можешь прочесть мой взгляд
And she says you'll realize this
И она говорит, что ты поймешь это
As she won't admit she has
Поскольку она не признается, что сама это поняла
All these things we could have seen
Всё, что мы могли бы увидеть
All that now has left your reach
Всё это теперь вне твоей досягаемости





Writer(s): Clint Carney


Attention! Feel free to leave feedback.