Exit - System Syn translation in German

Exit

If you have come as far as this
On broken legs and open wrists
Bleeding out in search of bliss
I am the exit
I am control
I am the exit
I make you whole
It's never going to fade with time
The pain you built upon this rhyme
If you want out give me a sign
I am the exit
I am control
I am the exit
I make you whole
The blame will be assigned
But you'll leave that all behind
When the pieces of your mind fall like tears
I am the exit

Ausgang

Wenn du so weit gekommen bist,
auf gebrochenen Beinen und offenen Handgelenken,
ausblutend auf der Suche nach Glückseligkeit,
Ich bin der Ausgang.
Ich bin die Kontrolle.
Ich bin der Ausgang.
Ich mache dich ganz.
Es wird niemals mit der Zeit verblassen,
der Schmerz, den du auf diesen Reim gebaut hast.
Wenn du heraus willst, gib mir ein Zeichen.
Ich bin der Ausgang.
Ich bin die Kontrolle.
Ich bin der Ausgang.
Ich mache dich ganz.
Die Schuld wird zugewiesen,
aber du wirst das alles hinter dir lassen,
wenn die Teile deines Verstandes wie Tränen fallen.
Ich bin der Ausgang.