System Syn - Knives - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation System Syn - Knives




No wonder you're disappointed
Неудивительно, что ты разочарован.
You spend your days expecting us to care
Ты проводишь свои дни, ожидая, что нам не все равно.
But the only thing you're offering
Но единственное, что ты предлагаешь ...
Is sharing your despair
Я разделяю твое отчаяние.
Alive or dead
Живой или мертвый
There's no mystery to the road ahead
В предстоящей дороге нет никакой тайны.
Still we must play out our lives
И все же мы должны отыграть наши жизни.
Reach for connections in the darkness
Тянуться к связям в темноте
We're all blind
Мы все слепы.
Yet we still swing our knives
И все же мы продолжаем размахивать ножами.
Are you longing for the touch
Ты жаждешь прикосновения?
Of another sightless soul
Еще одной незрячей души.
Though these transitory nights
Хотя эти мимолетные ночи ...
Will always take their toll
Они всегда будут брать свое.
Alive or dead
Живой или мертвый
There's no mystery to the road ahead
В предстоящей дороге нет никакой тайны.
Still we must play out our lives
И все же мы должны отыграть наши жизни.
Reach for connections in the darkness
Тянуться к связям в темноте
We're all blind
Мы все слепы.
Yet we still swing our knives
И все же мы продолжаем размахивать ножами.
We still swing our knives
Мы все еще размахиваем ножами.
We still swing our knives
Мы все еще размахиваем ножами.
You spilled your heart into a chalice
Ты излил свое сердце в чашу.
Passed it around to sate their thirst
Передавали по кругу, чтобы утолить их жажду.
When it returned so dry and hollow
Когда она вернулась такая сухая и пустая
All your hope had been dispersed
Все твои надежды рассеялись.
I have no answers to your questions
У меня нет ответов на твои вопросы.
I am just as lost as you
Я так же потерян, как и ты.
I feel the burden of the absence
Я чувствую бремя отсутствия.
Of the mercy we were due
О милосердии, которое мы заслужили.
Is it a function of our humanity
Является ли это функцией нашей человечности
That we forever fall apart
Что мы навсегда развалимся на части
As endlessly we play out our lives
Как бесконечно мы разыгрываем наши жизни
Reach for connections in the darkness
Тянуться к связям в темноте
We're all blind
Мы все слепы.
Yet we still swing our knives
И все же мы продолжаем размахивать ножами.
Alive alive or dead or dead
Живой живой или мертвый или мертвый
There's no mystery to the road ahead
В предстоящей дороге нет никакой тайны.
Alive alive or dead or dead
Живой живой или мертвый или мертвый
There's no mystery to the road ahead
В предстоящей дороге нет никакой тайны.
So swing your knife
Так что размахивай ножом.





Writer(s): Clint Carney


Attention! Feel free to leave feedback.