We Knew You When - System Syn translation in German

We Knew You When

Stay afraid
All of you
As we dissolve into the night
And if we awake in the morning
It will be our final light
And I hear you sing
If we're all going straight to hell
We might as well
We might as well live forever
Follow you into the never

So far from home
Your future found its end
You wanted us to say
We knew you when
But when dreams begin
You lose a little light
You let them in
Till all you have is night
You finally found the end
We knew you when

Stay awake
The sun will never rise
If you and I refuse to close our eyes
Were we born to die dreaming
No smoke no fire no meaning
And I think you know
If we're all going straight to hell
We might as well
We might as well live forever
Pour our hearts into the never

So far from home
Your future found its end
You wanted us to say
We knew you when
But when dreams begin
You lose a little light
You let them in
Till all you have is night
You finally found the end
We knew you when

Stay afraid till the light surrounds you
Stay awake till your ego drowns you
Stay afraid till the light surrounds you
Stay awake till your ego drowns you

I don't want to live in darkness anymore
You have no choice
I don't want to be the enemy of light
You have no voice

So far from home
Your future found its end
You wanted us to say
We knew you when
But when dreams begin
You lose a little light
You let them in
Till all you have is night
You finally found the end
We knew you when

Wir kannten dich damals

Bleib ängstlich
Ihr alle
Während wir uns in der Nacht auflösen
Und wenn wir am Morgen erwachen
Wird es unser letztes Licht sein
Und ich höre dich singen
Wenn wir alle direkt zur Hölle fahren
Könnten wir genauso gut
Könnten wir genauso gut für immer leben
Dir ins Nimmer folgen

So weit von zu Hause
Deine Zukunft fand ihr Ende
Du wolltest, dass wir sagen
Wir kannten dich damals
Aber wenn Träume beginnen
Verlierst du ein wenig Licht
Du lässt sie herein
Bis alles, was du hast, Nacht ist
Du hast endlich das Ende gefunden
Wir kannten dich damals

Bleib wach
Die Sonne wird niemals aufgehen
Wenn du und ich uns weigern, unsere Augen zu schließen
Wurden wir geboren, um träumend zu sterben
Kein Rauch, kein Feuer, keine Bedeutung
Und ich glaube, du weißt
Wenn wir alle direkt zur Hölle fahren
Könnten wir genauso gut
Könnten wir genauso gut für immer leben
Unsere Herzen ins Nimmer schütten

So weit von zu Hause
Deine Zukunft fand ihr Ende
Du wolltest, dass wir sagen
Wir kannten dich damals
Aber wenn Träume beginnen
Verlierst du ein wenig Licht
Du lässt sie herein
Bis alles, was du hast, Nacht ist
Du hast endlich das Ende gefunden
Wir kannten dich damals

Bleib ängstlich, bis das Licht dich umgibt
Bleib wach, bis dein Ego dich ertränkt
Bleib ängstlich, bis das Licht dich umgibt
Bleib wach, bis dein Ego dich ertränkt

Ich will nicht mehr in der Dunkelheit leben
Du hast keine Wahl
Ich will nicht der Feind des Lichts sein
Du hast keine Stimme

So weit von zu Hause
Deine Zukunft fand ihr Ende
Du wolltest, dass wir sagen
Wir kannten dich damals
Aber wenn Träume beginnen
Verlierst du ein wenig Licht
Du lässt sie herein
Bis alles, was du hast, Nacht ist
Du hast endlich das Ende gefunden
Wir kannten dich damals