Weightless - System Syn translation in German

Weightless

I′d gone too far down the road
Before I found I was alone
Oh you said you'd be here but you′re not
Said it takes time to heal but you forgot
What I am

If I keep talking long enough
Does that mean that I won't fade away

Please put the words back in my mouth
Feels like they're always falling out
I won′t remember what is true
Synapses don′t fire like they used to

So what am I?
Now before you
What am I?

The fireworks inside my head
Only distant streaks of red
Sparks fade out and I am numb
Floating toward the sun
So weightless
So weightless

And you said you'd be here but you′re not
Said it takes time to heal but you forgot
Oh you said you'd be here but you′re not
Said it takes time to heal but you forgot
What I am

Schwerelos

Ich war den Weg zu weit gegangen
Bevor ich merkte, dass ich allein war
Oh, du sagtest, du wärst hier, aber du bist es nicht
Sagtest, es braucht Zeit zu heilen, aber du hast vergessen
Was ich bin

Wenn ich nur lange genug weiterrede
Bedeutet das, dass ich nicht verblassen werde

Bitte leg mir die Worte zurück in den Mund
Es fühlt sich an, als fielen sie immer heraus
Ich werde mich nicht erinnern, was wahr ist
Synapsen feuern nicht mehr wie früher

Also, was bin ich?
Jetzt vor dir
Was bin ich?

Das Feuerwerk in meinem Kopf
Nur ferne rote Streifen
Funken verblassen und ich bin taub
Schwebe der Sonne entgegen
So schwerelos
So schwerelos

Und du sagtest, du wärst hier, aber du bist es nicht
Sagtest, es braucht Zeit zu heilen, aber du hast vergessen
Oh, du sagtest, du wärst hier, aber du bist es nicht
Sagtest, es braucht Zeit zu heilen, aber du hast vergessen
Was ich bin