Lyrics and translation System X - Alone In Silence

Alone In Silence

I have a room tonight
With open shutters to see outside
I have nothing to call my own
My only wish is to be alone

Alone in silence
Alone in silence
Alone in silence
Alone in si-i-i-ilence today

Colours guide my point of view
Of a misspent life spent too soon
Candles light my way to see
As the flames get weaker, that's my destiny

Alone in silence
Alone in silence
Alone in silence
Alone in si-i-i-ilence today

And open wide all doors today
There's nothing else that I can say
That I can say

I have a room tonight
With open shutters to see outside
I have nothing to call my own
My only wish is to be alone

Alone in silence
Alone in silence
Alone in silence
Alone in si-i-i-ilence today

I have a room tonight
I have nothing to call my own

Один в тишине

У меня есть комната сегодня ночью,
С открытыми ставнями, чтоб видеть мир снаружи.
У меня нет ничего, что я мог бы назвать своим,
Мое единственное желание — побыть одному.

Один в тишине,
Один в тишине,
Один в тишине,
Один в ти-и-и-шине сегодня.

Краски направляют мой взгляд,
На бездарно прожитую жизнь, закончившуюся слишком рано.
Свечи освещают мой путь,
И как пламя гаснут, такова моя судьба.

Один в тишине,
Один в тишине,
Один в тишине,
Один в ти-и-и-шине сегодня.

И распахнуты все двери сегодня,
Больше мне нечего сказать,
Что я могу сказать.

У меня есть комната сегодня ночью,
С открытыми ставнями, чтоб видеть мир снаружи.
У меня нет ничего, что я мог бы назвать своим,
Мое единственное желание — побыть одному.

Один в тишине,
Один в тишине,
Один в тишине,
Один в ти-и-и-шине сегодня.

У меня есть комната сегодня ночью,
У меня нет ничего, что я мог бы назвать своим.