Lyrics and translation System of a Down - Blue (demo)

Blue (demo)

I'm... wishin' and wishin' away at you God
I'm... wishin' and wishin' away at you God
I don't see nothing but pain and misery, cause
You are the one for me, why can't it all be true?
Can I escape with my blue fallen revery?
Why can't it all be true, why can't it all be true?
I'm... wishin' and wishin' away at you God
I'm... wishin' and wishin' away at you God
Suddenly I believe you are the one for me
Graciously you move through my closed heart artery
Can I escape with my blue fallen revery?
Why can't it all be true, why can't it all be true?
I've been wishin' away at you,
I've been wishin' away at you,
I've been wishin' away at you God
I don't see nothing but pain and misery, cause
You are the one for me, why can't it all be true?
Can I escape with my blue fallen revery?
Why can't it all be true, why can't it all be true?
Wishin' and wishin' away at you God...
Wishin' and wishin' away at you God...
Wishin' and wishin' away at you God...
Wishin' and wishin' away at you God...
Wishin' and wishin' away at you God...
Wishin' and wishin' away at you God...
At you God, at you God, at you God...

Bleu (démo)

Je... te souhaite et te souhaite loin de toi, mon Dieu
Je... te souhaite et te souhaite loin de toi, mon Dieu
Je ne vois que de la douleur et de la misère, parce que
Tu es la seule pour moi, pourquoi tout ne peut-il pas être vrai ?
Puis-je m'échapper avec mon rêve bleu tombé ?
Pourquoi tout ne peut-il pas être vrai, pourquoi tout ne peut-il pas être vrai ?
Je... te souhaite et te souhaite loin de toi, mon Dieu
Je... te souhaite et te souhaite loin de toi, mon Dieu
Soudain, je crois que tu es la seule pour moi
Avec grâce, tu traverses mon artère cardiaque fermée
Puis-je m'échapper avec mon rêve bleu tombé ?
Pourquoi tout ne peut-il pas être vrai, pourquoi tout ne peut-il pas être vrai ?
Je t'ai souhaité loin de moi,
Je t'ai souhaité loin de moi,
Je t'ai souhaité loin de toi, mon Dieu
Je ne vois que de la douleur et de la misère, parce que
Tu es la seule pour moi, pourquoi tout ne peut-il pas être vrai ?
Puis-je m'échapper avec mon rêve bleu tombé ?
Pourquoi tout ne peut-il pas être vrai, pourquoi tout ne peut-il pas être vrai ?
Te souhaitant et te souhaitant loin de toi, mon Dieu...
Te souhaitant et te souhaitant loin de toi, mon Dieu...
Te souhaitant et te souhaitant loin de toi, mon Dieu...
Te souhaitant et te souhaitant loin de toi, mon Dieu...
Te souhaitant et te souhaitant loin de toi, mon Dieu...
Te souhaitant et te souhaitant loin de toi, mon Dieu...
Loin de toi, mon Dieu, loin de toi, mon Dieu, loin de toi, mon Dieu...