System of a Down - Bubbles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation System of a Down - Bubbles




Bubbles
Bulles
Fish that don't drown
Des poissons qui ne se noient pas
Life in a bubble jungle
La vie dans une jungle de bulles
I wouldn't frown
Je ne froncerais pas les sourcils
Not short another chuckle
Pas un rire de moins
Snake in the ground
Un serpent dans la terre
But I was in there for you
Mais j'étais pour toi
Now leaving town
Maintenant je quitte la ville
Life in a bubble jungle
La vie dans une jungle de bulles
Seeing you believing us adhering, we're the power struck
En te voyant nous croire adhérer, nous sommes frappés par le pouvoir
Believing then kneeling, appeasing the power struggle
Croyant puis s'agenouillant, apaisant la lutte de pouvoir
We're left with no arms right in the power struggle
Nous sommes désarmés face à la lutte de pouvoir
We're left with no arms right in the power struggle
Nous sommes désarmés face à la lutte de pouvoir
Wearing the crown
Portant la couronne
Life in a bubble jungle
La vie dans une jungle de bulles
Chasing a clown
Chassant un clown
Not short another chuckle
Pas un rire de moins
Snake in the ground
Un serpent dans la terre
But I was waiting for you
Mais je t'attendais
Now we have found
Maintenant nous avons trouvé
Life in a bubble jungle
La vie dans une jungle de bulles
Seeing you believing us adhering, we're the power struck
En te voyant nous croire adhérer, nous sommes frappés par le pouvoir
Believing then kneeling, appeasing the power struggle
Croyant puis s'agenouillant, apaisant la lutte de pouvoir
We're left with no arms right in the power struggle
Nous sommes désarmés face à la lutte de pouvoir
We're left with no arms right in the power struggle
Nous sommes désarmés face à la lutte de pouvoir
Left with no arms
Désarmés
In the power struggle
Dans la lutte de pouvoir
Left with no arms
Désarmés
In the power struggle
Dans la lutte de pouvoir
May I remind you
Puis-je te le rappeler
May I remind you
Puis-je te le rappeler
May I remind you
Puis-je te le rappeler
May I remind you
Puis-je te le rappeler
May I remind you
Puis-je te le rappeler
May I remind you
Puis-je te le rappeler
May I remind you
Puis-je te le rappeler
May I remind you
Puis-je te le rappeler
May I remind you
Puis-je te le rappeler
May I remind you
Puis-je te le rappeler
May I remind you
Puis-je te le rappeler
May I remind you
Puis-je te le rappeler
Your life is in a bubble jungle
Ta vie est dans une jungle de bulles
Seeing you believing us adhering, we're the power struck
En te voyant nous croire adhérer, nous sommes frappés par le pouvoir
Believing then kneeling, appeasing the power struggle
Croyant puis s'agenouillant, apaisant la lutte de pouvoir
We're left with no arms right in the power struggle
Nous sommes désarmés face à la lutte de pouvoir
We're left with no arms right in the power struggle
Nous sommes désarmés face à la lutte de pouvoir
Left with no arms
Désarmés
In the power struggle
Dans la lutte de pouvoir
Left with no arms
Désarmés
Right here in the power struggle
Ici même dans la lutte de pouvoir





Writer(s): Daron Malakian, Serj Tankian, John Dolmayan, Shavo Odadjian


Attention! Feel free to leave feedback.