System of a Down - DDevil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation System of a Down - DDevil




DDevil
DDevil
Plagiarized existence exist
L'existence plagiée existe
Among the writers of the word
Parmi les écrivains du mot
Shake your spear at Shakespeare
Secoue ta lance contre Shakespeare
Shake your spear at Shakespeare
Secoue ta lance contre Shakespeare
Loud and noisy
Fort et bruyant
Strong refrigerators
Réfrigérateurs solides
Gaining independence
Gagner l'indépendance
Gaining independence
Gagner l'indépendance
Stupid people do stupid things
Les gens stupides font des choses stupides
Smart people outsmart each other
Les gens intelligents se surpassent mutuellement
Then themselves, then themselves
Puis eux-mêmes, puis eux-mêmes
Then themselves, then themselves
Puis eux-mêmes, puis eux-mêmes
Take me down there
Emmène-moi là-bas
Photographic relapse
Rétrospective photographique
People feeding frenzy
Frénésie alimentaire du peuple
The devil is so lovely
Le diable est si charmant
The devil is so lovely
Le diable est si charmant
The devil is so lovely
Le diable est si charmant
So lovely
Si charmant
So lovely
Si charmant
My blue moon rivets in exits
Mes rivets de lune bleue dans les sorties
Forewarned customary spirits
Esprits coutumiers avertis
By myself, by myself
Par moi-même, par moi-même
By myself, by myself
Par moi-même, par moi-même
Take me down there
Emmène-moi là-bas
Photographic relapse
Rétrospective photographique
People feeding frenzy
Frénésie alimentaire du peuple
The devil is so lovely
Le diable est si charmant
Take me down there
Emmène-moi là-bas
Photographic relapse
Rétrospective photographique
People feeding frenzy
Frénésie alimentaire du peuple
The devil is so lovely
Le diable est si charmant





Writer(s): TANKIAN SERJ, MALAKIAN DARON V, DOLMAYAN JOHN HOVIG, ODADJIAN SHAVARSH


Attention! Feel free to leave feedback.