System of a Down - Highway Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation System of a Down - Highway Song




Highway Song
Highway Song
I need, I feel, a love
J'ai besoin, je ressens, d'un amour
You love to love the fear
Tu aimes aimer la peur
I never wanna be alone
Je ne veux plus jamais être seul
I've forgotten to
J'ai oublié de
The road keeps moving the clouds
La route continue de déplacer les nuages
The clouds become unreal
Les nuages deviennent irréels
I guess I'll always be at home
Je suppose que je serai toujours chez moi
Do you want me to try
Veux-tu que j'essaie
Directing your night
De diriger ta nuit
An exit lights the sky
Une sortie éclaire le ciel
The sky becomes complete
Le ciel devient complet
Traveling hearts divide the throne
Les cœurs voyageurs divisent le trône
I've forgotten to
J'ai oublié de
Friction, lines, bumps
Frictions, lignes, bosses
The highway song complete
La chanson de l'autoroute est complète
The signs are all turning right
Les panneaux tournent tous à droite
Do you want me to try
Veux-tu que j'essaie
Directing your night
De diriger ta nuit
Want me to try
Veux-tu que j'essaie
Directing your light
De diriger ta lumière
The purest forms of life
Les formes de vie les plus pures
Our days are never coming back
Nos jours ne reviendront jamais
The cannons of our time
Les canons de notre époque
Our days are never coming back
Nos jours ne reviendront jamais
The purest forms of life
Les formes de vie les plus pures
Our days are never coming back
Nos jours ne reviendront jamais
The cannons of our time
Les canons de notre époque
Our days are never ever coming back
Nos jours ne reviendront jamais
Our days are never coming back
Nos jours ne reviendront jamais
Our days are never coming back
Nos jours ne reviendront jamais
Our days are never coming back
Nos jours ne reviendront jamais





Writer(s): Tankian Serj, Malakian Daron V, Dolmayan John Hovig, Odadjian Shavarsh


Attention! Feel free to leave feedback.