System of a Down - Kill Rock 'n Roll (Explicit) - translation of the lyrics into French




Kill Rock 'n Roll (Explicit)
Tuer le rock 'n' roll (Explicite)
So I felt like the biggest asshole.
Alors je me suis senti comme le plus gros connard.
(Felt like the biggest asshole)
(Je me suis senti comme le plus gros connard)
When I killed your rock n' roll.
Quand j'ai tué ton rock n' roll.
(Mow down the sexy people)
(Tuer les gens sexy)
Every time I look in your eyes,
Chaque fois que je regarde dans tes yeux,
Every day I'm watching you die.
Chaque jour je te regarde mourir.
All the thoughts I see in you.
Toutes les pensées que je vois en toi.
About how I
À propos de comment je
So I felt like the biggest asshole.
Alors je me suis senti comme le plus gros connard.
(Felt like the biggest asshole)
(Je me suis senti comme le plus gros connard)
When I killed your rock n' roll.
Quand j'ai tué ton rock n' roll.
(Mow down the sexy people)
(Tuer les gens sexy)
Every time I look in your eyes,
Chaque fois que je regarde dans tes yeux,
Every day I'm watching you die.
Chaque jour je te regarde mourir.
All the thoughts I see in you.
Toutes les pensées que je vois en toi.
About how I
À propos de comment je
Eat all the grass
Mange toute l'herbe
Eat all the grass that you want,
Mange toute l'herbe que tu veux,
Accidents happen in the dark.
Les accidents arrivent dans le noir.
Eat all the grass that you want,
Mange toute l'herbe que tu veux,
Accidents happen in the dark.
Les accidents arrivent dans le noir.
Eat all the grass that you want,
Mange toute l'herbe que tu veux,
Accidents happen in the dark.
Les accidents arrivent dans le noir.
Eat all the grass that you want,
Mange toute l'herbe que tu veux,
Accidents happen.
Les accidents arrivent.
Every time I look in your eyes,
Chaque fois que je regarde dans tes yeux,
Every day I'm watching you die.
Chaque jour je te regarde mourir.
All the thoughts I see in you.
Toutes les pensées que je vois en toi.
About how I
À propos de comment je
So I felt like the biggest asshole,
Alors je me suis senti comme le plus gros connard,
When I killed rock n' roll.
Quand j'ai tué le rock n' roll.
And I felt like the biggest asshole,
Et je me suis senti comme le plus gros connard,
When I killed rock n' roll.
Quand j'ai tué le rock n' roll.





Writer(s): Serj Tankian, Daron Malakian


Attention! Feel free to leave feedback.