System of a Down - Prison Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation System of a Down - Prison Song




They're trying to build a prison
Они пытаются построить тюрьму.
They're trying to build a prison
Они пытаются построить тюрьму.
Following the rights movement, you clamped on with your iron fists
Следуя за движением За права, вы зажали свои железные кулаки.
Drugs became conveniently available for all the kids
Наркотики стали легко доступны для всех детей.
Following the rights movement, you clamped on with your iron fists
Следуя за движением За права, вы зажали свои железные кулаки.
Drugs became conveniently available for all the kids
Наркотики стали легко доступны для всех детей.
I buy my crack, my smack, my bitch right here in Hollywood
Я покупаю свой крэк, свою порцию, свою сучку прямо здесь, в Голливуде.
(Nearly two million Americans are incarcerated in the prison system, prison system of the US)
(Почти два миллиона американцев находятся в заключении в тюремной системе, тюремной системе США)
(They're trying to build a prison)
(Они пытаются построить тюрьму)
They're trying to build a prison
Они пытаются построить тюрьму.
They're trying to build a prison
Они пытаются построить тюрьму.
They're trying to build a prison
Они пытаются построить тюрьму.
(For you and me to live in)
(Чтобы мы с тобой жили в нем)
Another prison system
Еще одна тюремная система.
Another prison system
Еще одна тюремная система.
Another prison system
Еще одна тюремная система.
(For you and me)
(Для нас с тобой)
Minor drug offenders fill your prisons you don't even flinch
Мелкие наркопреступники заполняют ваши тюрьмы вы даже не вздрагиваете
All our taxes paying for your wars against the new non-rich
Все наши налоги платят за ваши войны против новых небогачей.
Minor drug offenders fill your prisons you don't even flinch
Мелкие наркопреступники заполняют ваши тюрьмы вы даже не вздрагиваете
All our taxes paying for your wars against the new non-rich
Все наши налоги платят за ваши войны против новых небогачей.
I buy my crack, my smack, my bitch right here in Hollywood
Я покупаю свой крэк, свою порцию, свою сучку прямо здесь, в Голливуде.
(The percentage of Americans in the prison system, prison system, has doubled since 1985)
(Процент американцев в тюремной системе, тюремной системе, удвоился с 1985 года)
(They're trying to build a prison)
(Они пытаются построить тюрьму)
They're trying to build a prison
Они пытаются построить тюрьму.
They're trying to build a prison
Они пытаются построить тюрьму.
They're trying to build a prison
Они пытаются построить тюрьму.
(For you and me to live in)
(Чтобы мы с тобой жили в нем)
Another prison system
Еще одна тюремная система.
Another prison system
Еще одна тюремная система.
Another prison system
Еще одна тюремная система.
(For you and me)
(Для нас с тобой)
For you and I, you and I, you and I
Для тебя и меня, тебя и меня, тебя и меня,
You and I
Тебя и меня.
They're trying to build a prison
Они пытаются построить тюрьму.
They're trying to build a prison
Они пытаются построить тюрьму.
They're trying to build a prison for you and me
Они пытаются построить тюрьму для нас с тобой.
Oh, baby, you and me
О, детка, ты и я.
Oh
О
Oh
О
All research and successful drug policy show that treatment should be increased (Oh)
Все исследования и успешная наркологическая политика показывают, что лечение должно быть увеличено (о).
And law enforcement decreased while abolishing mandatory minimum sentences (Oh)
И правоприменение уменьшилось при отмене обязательных минимальных наказаний (о).
All research and successful drug policy show that treatment should be increased (Oh)
Все исследования и успешная наркологическая политика показывают, что лечение должно быть увеличено (о).
And law enforcement decreased while abolishing mandatory minimum sentences
И правоприменение сократилось при отмене обязательных минимальных наказаний
Utilising drugs to pay for secret wars around the world
Использование наркотиков для оплаты Секретных войн по всему миру.
Drugs are now your global policy, now you police the globe
Наркотики - теперь ваша глобальная политика, теперь вы управляете миром.
I buy my crack, my smack, my bitch right here in Hollywood
Я покупаю свой крэк, свою порцию, свою сучку прямо здесь, в Голливуде.
Drug money is used to rig elections and train brutal corporate sponsored dictators around the world
Наркоденьги используются для фальсификации выборов и подготовки жестоких спонсируемых корпорациями диктаторов по всему миру
(They're trying to build a prison)
(Они пытаются построить тюрьму)
They're trying to build a prison
Они пытаются построить тюрьму.
They're trying to build a prison
Они пытаются построить тюрьму.
They're trying to build a prison
Они пытаются построить тюрьму.
(For you and me to live in)
(Чтобы мы с тобой жили в нем)
Another prison system
Еще одна тюремная система.
Another prison system
Еще одна тюремная система.
Another prison system
Еще одна тюремная система.
(For you and me)
(Для нас с тобой)
For you and I, you and I, you and I
Для тебя и меня, тебя и меня, тебя и меня,
You and me
Тебя и меня.
They're trying to build a prison
Они пытаются построить тюрьму.
They're trying to build a prison
Они пытаются построить тюрьму.
They're trying to build a prison for you and me
Они пытаются построить тюрьму для нас с тобой.
Oh, baby, you and me
О, детка, ты и я.





Writer(s): John Dolmayan, Shavo Odadjian, Serj Tankian, Daron Malakian


Attention! Feel free to leave feedback.