System of a Down - Revenga - translation of the lyrics into Russian
System of a Down Revenga

System of a Down - Revenga

Lyrics and translation System of a Down - Revenga




Revenga
Месть
Poisoning a drink, bleeding in a sink
Отравляю напиток, истекаешь кровью в раковине
Choking with a link, killing with a stink
Задыхаешься от цепи, убиваю зловонием
Just your mother's ho
Просто шлюха твоей матери
Bleeding in a sink, poisoning a drink
Истекаешь кровью в раковине, отравляю напиток
Burning up, my sweet Clementine
Сгораешь, моя милая Клементина
Trampling a shrink, bleeding in a sink
Топчу психиатра, истекаешь кровью в раковине
Hallelujah wink, getting on the brink
Подмигиваю, аллилуйя, доводя до грани
Just your mother's ho
Просто шлюха твоей матери
Hallelujah wink, murdering a shrink, burning up
Подмигиваю, аллилуйя, убиваю психиатра, сгораешь
On my sweet revenge
Моя сладкая месть
Will be yours for the taking
Будет твоей, бери
It's in the making, baby
Она готовится, детка
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
А-а-а, а-а-а-а
My sweet revenge
Моя сладкая месть
Will be yours for the taking
Будет твоей, бери
It's in the making, baby
Она готовится, детка
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
А-а-а, а-а-а-а
Killing with a stink, bleeding in a sink
Убиваю зловонием, истекаешь кровью в раковине
Poisoning a drink, getting on the brink
Отравляю напиток, доводя до грани
Just your mother's ho
Просто шлюха твоей матери
Bleeding in a sink, trampling a shrink
Истекаешь кровью в раковине, топчу психиатра
Burning up, my sweet Clementine
Сгораешь, моя милая Клементина
Poisoning a drink, bleeding in a sink
Отравляю напиток, истекаешь кровью в раковине
Choking with a link, killing with a stink
Задыхаешься от цепи, убиваю зловонием
Just your mother's ho
Просто шлюха твоей матери
Poisoning a drink, bleeding in a sink, burning up
Отравляю напиток, истекаешь кровью в раковине, сгораешь
My sweet revenge
Моя сладкая месть
Will be yours for the taking
Будет твоей, бери
It's in the making, baby
Она готовится, детка
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
А-а-а, а-а-а-а
My sweet revenge
Моя сладкая месть
Will be yours for the taking
Будет твоей, бери
It's in the making, baby
Она готовится, детка
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
А-а-а, а-а-а-а
I saw her laugh
Я видел, как ты смеялась
Then she said
Потом ты сказала
"Go away"
"Уходи"
I saw her laugh
Я видел, как ты смеялась
Then she said, then she said
Потом ты сказала, потом ты сказала
"Go away, away"
"Уходи, уходи"
Ah-ah
А-а
Ah-ah
А-а
My sweet revenge
Моя сладкая месть
Will be yours for the taking
Будет твоей, бери
It's in the making, baby
Она готовится, детка
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
А-а-а, а-а-а-а
My sweet revenge
Моя сладкая месть
Will be yours, it's in the making
Будет твоей, она готовится
It's in the taking, making, baking, taking, faking
Забирай, готовится, печется, забирай, притворяйся
Ah-ah-ah, ah-ah
А-а-а, а-а
Ho
Шлюха
My sweet Clementine
Моя милая Клементина
Ho
Шлюха
Shoulda been, coulda been, woulda been, woulda been you
Должна была быть, могла бы быть, была бы, была бы ты
Shoulda been, coulda been, woulda been, woulda been you
Должна была быть, могла бы быть, была бы, была бы ты




Writer(s): Serj Tankian, Daron Malakian
System of a Down - Mezmerize
Album
Mezmerize
date of release
14-03-2005

1 Old School Hollywood
2 Question!
3 This Cocaine Makes Me Feel Like I'm On This Song
4 Radio/Video
5 Revenga
6 Violent Pornography
7 Sad Statue
8 Cigaro
9 Lost In Hollywood
Attention! Feel free to leave feedback.