System of a Down - This Cocaine Makes Me Feel Like I'm On This Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation System of a Down - This Cocaine Makes Me Feel Like I'm On This Song




This Cocaine Makes Me Feel Like I'm On This Song
Cette cocaïne me fait me sentir comme si j'étais sur cette chanson
There's nothing wrong with me
Il n'y a rien de mal chez moi
There's something wrong with you
Il y a quelque chose qui ne va pas chez toi
There's something wrong with me
Il y a quelque chose qui ne va pas chez moi
I hope your stepson doesn't eat the fish
J'espère que ton beau-fils ne mange pas le poisson
When we're crying for our next fix
Quand on pleure pour notre prochaine dose
There's nothing wrong with me
Il n'y a rien de mal chez moi
There's something wrong with you
Il y a quelque chose qui ne va pas chez toi
There's something wrong with me
Il y a quelque chose qui ne va pas chez moi
I hope your stepson doesn't eat the fish
J'espère que ton beau-fils ne mange pas le poisson
When we're crying for our next fix
Quand on pleure pour notre prochaine dose
Killers never hurt feelings
Les tueurs ne font jamais de mal aux sentiments
Killers never hurt feelings
Les tueurs ne font jamais de mal aux sentiments
Killers never hurt feelings
Les tueurs ne font jamais de mal aux sentiments
Gonorrhea gorgonzola
Gonorrhée gorgonzola
Gonorrhea gorgonzola
Gonorrhée gorgonzola
Single files of clean feedings
Des files uniques d'aliments propres
I can't see your souls through through your eyes
Je ne peux pas voir ton âme à travers tes yeux
The crying walls of sliding architecture
Les murs pleurants de l'architecture coulissante
Kidnapped by the likes of pure conjecture
Enlevé par des gens comme des conjectures pures
Upholstery loving men all dwelling in the wells
Des hommes aimant la tapisserie habitant tous dans les puits
Kidnapped by the likes of pure conjecture
Enlevé par des gens comme des conjectures pures
Killers never hurt feelings
Les tueurs ne font jamais de mal aux sentiments
Killers never hurt feelings
Les tueurs ne font jamais de mal aux sentiments
Killers never hurt feelings
Les tueurs ne font jamais de mal aux sentiments
Gonorrhea gorgonzola
Gonorrhée gorgonzola
Gonorrhea gorgonzola
Gonorrhée gorgonzola
Single files of clean feedings
Des files uniques d'aliments propres
There's nothing wrong with me
Il n'y a rien de mal chez moi
There's something wrong with you
Il y a quelque chose qui ne va pas chez toi
Wrong with you and I
Qui ne va pas chez toi et chez moi
When we're crying for our next fix
Quand on pleure pour notre prochaine dose
There's nothing wrong with me
Il n'y a rien de mal chez moi
There's something wrong with you
Il y a quelque chose qui ne va pas chez toi
Wrong with you and I
Qui ne va pas chez toi et chez moi
When we're crying for our next fix
Quand on pleure pour notre prochaine dose
Killers never hurt feelings
Les tueurs ne font jamais de mal aux sentiments
Killers never hurt feelings
Les tueurs ne font jamais de mal aux sentiments
Killers never hurt feelings
Les tueurs ne font jamais de mal aux sentiments
Gonorrhea gorgonzola
Gonorrhée gorgonzola
Gonorrhea gorgonzola
Gonorrhée gorgonzola
Single files of clean feedings
Des files uniques d'aliments propres
Single files of clean feedings
Des files uniques d'aliments propres
There's nothing wrong with me
Il n'y a rien de mal chez moi
There's something wrong with you
Il y a quelque chose qui ne va pas chez toi
There's something wrong with me
Il y a quelque chose qui ne va pas chez moi
I hope your stepson doesn't eat the fish
J'espère que ton beau-fils ne mange pas le poisson
There's nothing wrong with me
Il n'y a rien de mal chez moi
There's something wrong with you
Il y a quelque chose qui ne va pas chez toi
There's nothing wrong with me
Il n'y a rien de mal chez moi
There's something wrong with you
Il y a quelque chose qui ne va pas chez toi
There's something wrong with me
Il y a quelque chose qui ne va pas chez moi
I hope your stepson doesn't eat the fish
J'espère que ton beau-fils ne mange pas le poisson
There's nothing wrong with me
Il n'y a rien de mal chez moi
There's something wrong with you
Il y a quelque chose qui ne va pas chez toi
Don't eat the fish
Ne mange pas le poisson





Writer(s): Serj Tankian, Daron Malakian


Attention! Feel free to leave feedback.