Systema Solar - Indio Guerrero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Systema Solar - Indio Guerrero




Indio Guerrero
Indio Guerrero
Allá en la montaña va indio guerrero
Là-haut dans la montagne, il y a l'Indien guerrier
Sabio de tierra santa que a la tierra le cantan
Sage de terre sainte qui chante à la terre
Canta, canta casta franca
Chante, chante, race pure
Indio rebelión
Indien rébellion
Son aborígenes son de corazón Indio Guerrero
Ce sont des indigènes, ce sont des Indiens guerriers de cœur
Indio va indio va
L'Indien va, l'Indien va
Trabajando en la montaña
Travaillant dans la montagne
Indio va indio va
L'Indien va, l'Indien va
Trabajando en la montaña
Travaillant dans la montagne
Hace tiempo atrás en la antiguedad
Il y a longtemps, dans l'Antiquité
Los indígenas cambiaron las monedas por espejos
Les indigènes échangeaient des pièces contre des miroirs
En esta nueva era no nos vamos a deja desiquilibrá
En cette nouvelle ère, nous ne nous laisserons pas déséquilibrer
Somos indios guerreros guerreros
Nous sommes des Indiens guerriers, des guerriers
Aborigen aboriginal
Aborigène, aboriginal
Aborigen aboriginal
Aborigène, aboriginal
Cayendo en la tierra mistikal llegó
Tombant sur la terre mystique, il est arrivé
Cortando mareas y nadie lo vio
Coupant les marées et personne ne l'a vu
Soncontrón pocotón
Soncontrón pocotón
Como un Dogón
Comme un Dogon
Rastrea candela
Il suit la flamme
Energía fundida llega
L'énergie fondue arrive
Resplandor en un solo sol ancestro
Éclat dans un seul soleil ancêtre
En un solo sol ancestro
Dans un seul soleil ancêtre
Indio va con la fuerza del mar
L'Indien va avec la force de la mer
Mambe fuerza pa que nunca pare
Mambe force pour qu'il n'arrête jamais
Indio va
L'Indien va
Indio va con la fuerza del mar
L'Indien va avec la force de la mer
Mambe fuerza pa que nunca pare
Mambe force pour qu'il n'arrête jamais
Indio va
L'Indien va
Indio va
L'Indien va
Aborigen aboriginal
Aborigène, aboriginal
Aborigen aboriginal
Aborigène, aboriginal
Aboriginal
Aboriginal
Aboriginal
Aboriginal
Indio que trabaja en la montaña no se engaña con patraña,
L'Indien qui travaille dans la montagne ne se laisse pas bercer par des mensonges,
Por favor, ve, ve y dile
S'il te plaît, va, va et dis-le
Indio que trabaja en la montaña no se engaña con patraña,
L'Indien qui travaille dans la montagne ne se laisse pas bercer par des mensonges,
Por favor, ve, ve y dile
S'il te plaît, va, va et dis-le
Indio que trabaja en la montaña no se engaña con patraña,
L'Indien qui travaille dans la montagne ne se laisse pas bercer par des mensonges,
Por favor, ve, ve y dile
S'il te plaît, va, va et dis-le
Indio que trabaja en la montaña no se engaña con patraña,
L'Indien qui travaille dans la montagne ne se laisse pas bercer par des mensonges,
Por favor, ve, ve y dile
S'il te plaît, va, va et dis-le
Ve, ve y dile
Va, va et dis-le
Ve, ve y dile
Va, va et dis-le
Dile, dile
Dis-le, dis-le
Dile, dile
Dis-le, dis-le





Writer(s): Walter De Jesus Hernandez, Juan Carlos Pellegrino Gomez, Daniel Broderick, John Jairo Primera, Andres Ernesto Gutierrez Martinez, Vanessa Gocksch


Attention! Feel free to leave feedback.