Lyrics and translation Systema Solar - Mi Caribe
Así
es
mi
Caribe
papa
Вот
такой
мой
Карибский
бассейн,
друг
Sombrero
vueltiao,
hamaca
Шляпа
сомбреро
вуэльтиао,
гамак
Gente
buena
y
otro'
que
no
Хорошие
люди
и
другие,
не
очень
Pero
te
saludamo'
de
frente
y
yooo
Но
мы
приветствуем
тебя
лицом
к
лицу
и
яяя
Cooompa
Компадре
-----------
yyyyy
-----------
ииии
Cooomo
Кааак
Decimos
bacano
Мы
говорим
"bacano"
(классно)
Cooompa
Компадре
La
buena
mi
hermano
Всё
хорошо,
брат
мой
Oooe
oooe
Оооэ
оооэ
Primero
que
nada
que
es
choche
e'
frito
Прежде
всего,
что
такое
"choche
e'
frito"
(жареная
кукуруза)
En
toda
mi
costa
se
come
rico
На
всем
моем
побережье
вкусно
готовят
Patacón
en
la
playa
con
bocachico
Патакон
на
пляже
с
bocachico
(рыба)
Y
te
pongo
a
bailar
pegao'
con
el
picó
И
я
заставлю
тебя
танцевать
впритык
с
пико
(музыкальная
система)
Aunque
sean
parecidos
to'
lo
mismo
Хотя
всё
похоже,
всё
то
же
самое
Un
trago
largo
pal
primo
Длинный
глоток
для
кузена
No
te
preocupes
primo
que
yo
lo
sirvo
Не
волнуйся,
кузен,
я
налью
Y
ponte
tu
a
gozar
du
do
dom,
mi
son,
heeee
И
начинай
веселиться
ду
ду
дом,
мой
сын,
хеее
Tengo
lo
mio
queee
У
меня
есть
моё
чтооо
--------
queeee
--------
чтооо
Si
no
te
gusta
se
dice
que
no
hay
jueee
Если
не
нравится,
говорят,
что
нет
игрыыы
El
que
le
gusta
le
gusta
los
----ieee
Кому
нравится,
тому
нравится
----иии
Si
la
rumba
está
buena
se
dice:
bájalo
eh
eh!
Если
вечеринка
хорошая,
говорят:
сделай
потише,
эй
эй!
Como
fueee
Как
делааа
Eh
eh
eh
eh
Эй
эй
эй
эй
Así
es
mi
caribe
Вот
такой
мой
Карибский
бассейн
Así
es
mi
Caribe
papa
Вот
такой
мой
Карибский
бассейн,
друг
Sombrero
vueltiao,
hamaca
Шляпа
сомбреро
вуэльтиао,
гамак
Gente
buena
y
otro'
que
no
Хорошие
люди
и
другие,
не
очень
Pero
te
saludamo'
de
frente
y
yooo
Но
мы
приветствуем
тебя
лицом
к
лицу
и
яяя
Cooompa
Компадре
-----------
yyyyy
-----------
ииии
Cooomo
Кааак
Decimos
bacano
Мы
говорим
"bacano"
(классно)
Cooompa
Компадре
La
buena
mi
hermano
Всё
хорошо,
брат
мой
Oooe
oooe
Оооэ
оооэ
Como
fueee
Как
делааа
Como
fueee
Как
делааа
Como
fueee
Как
делааа
Eh
eh
eh
Эй
эй
эй
Cooompa
Компадре
Cooompa
Компадре
Oooe
oooe
Оооэ
оооэ
------
que
le
gusta
(eh
eh)
------
кому
нравится
(эй
эй)
-------
la
champeta
(eh
eh)
-------
чампета
(эй
эй)
En
la
casita
va
en
chancleta
(eh
eh)
В
домике
ходит
в
шлепках
(эй
эй)
Con
la
nalga
en-----
(eh
eh
eh)
С
попой
в-----
(эй
эй
эй)
Toda
mi
zona
(eh
eh)
Весь
мой
район
(эй
эй)
Con
----------erera
(eh
eh)
С
----------эрера
(эй
эй)
Aunque
----------ereeea
(eh
eh)
Хотя
----------эрееэа
(эй
эй)
Eeeeee
------iiii
(eh
eh
eh)
Эээээ
------ииии
(эй
эй
эй)
Colombia
queeeeee
Колумбия
чтоооо
----eo
queeeee
----эо
чтоооо
Si
no
te
gusta
se
dice
que
no
hay
jueee
Если
не
нравится,
говорят,
что
нет
игрыыы
El
que
le
gusta
le
gusta
los
----ieee
Кому
нравится,
тому
нравится
----иии
Si
la
rumba
está
buena
se
dice:
bájalo
eh
eh!
Если
вечеринка
хорошая,
говорят:
сделай
потише,
эй
эй!
Así
es
mi
Caribe
Вот
такой
мой
Карибский
бассейн
Como
fueee
Как
делааа
Por
si
no
sabias
Если
ты
не
знал
Como
fueee
Как
делааа
Gente
buena
mala
Хорошие
и
плохие
люди
Como
fueee
Как
делааа
------ero
y
poesía
pa
tiii
(Eh
eh
eh
eh)
------эро
и
стихи
для
тебяяя
(Эй
эй
эй
эй)
Así
es
mi
Caribe
Вот
такой
мой
Карибский
бассейн
Como
fueee
Как
делааа
Por
si
no
sabias
Если
ты
не
знал
Como
fueee
Как
делааа
Gente
buena
mala
Хорошие
и
плохие
люди
Como
fueee
Как
делааа
------ero
y
poesía
pa
tiii
(Eh
eh
eh
eh)
------эро
и
стихи
для
тебяяя
(Эй
эй
эй
эй)
Desde
la
zona
estelar
berbenautica
Из
звездной
бербенаутической
зоны
Con
ustedes:
Systema
Solar
(
С
вами:
Systema
Solar
(
Y
así
es
mi
Ca...
(Como
fue)
И
вот
такой
мой
Ка...
(Как
дела)
Y
así
es
mi
Ca...
(Como
fue)
И
вот
такой
мой
Ка...
(Как
дела)
Y
así
es
mi
Ca...
Y
así
es
mi
Ca...
И
вот
такой
мой
Ка...
И
вот
такой
мой
Ка...
Eh
eh
eh
eh
Эй
эй
эй
эй
Oooe
Oooe
Оооэ
Оооэ
Oooe
Oooe
Оооэ
Оооэ
Así
es
mi
Caribe
papa
Вот
такой
мой
Карибский
бассейн,
друг
Sombrero
vueltiao,
hamaca
Шляпа
сомбреро
вуэльтиао,
гамак
Gente
buena
y
otro'
que
no
Хорошие
люди
и
другие,
не
очень
Pero
te
saludamo'
de
frente
y
yooo
Но
мы
приветствуем
тебя
лицом
к
лицу
и
яяя
Cooompa
Компадре
-----------
yyyyy
-----------
ииии
Cooomo
Кааак
Decimos
bacano
Мы
говорим
"bacano"
(классно)
Cooompa
Компадре
La
buena
mi
hermano
Всё
хорошо,
брат
мой
Oooe
oooe
Оооэ
оооэ
(Caaaribe)
(Aay)
(Кариииб)
(Аай)
Oooe
Oooe
Оооэ
Оооэ
Rate the translation
1
Somos la Tierra
2 El Wuere
3 Rumbera
4 Que Paso!
5 Tumbamurallas
6 Pa Sembrar
7 Mi Caribe
8 Champe Tabluo
2 El Wuere
3 Rumbera
4 Que Paso!
5 Tumbamurallas
6 Pa Sembrar
7 Mi Caribe
8 Champe Tabluo
Attention! Feel free to leave feedback.