Systema Solar - Mi Kolombia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Systema Solar - Mi Kolombia




Mi Kolombia
Моя Колумбия
¡Que cosa tan violenta!
Какая жестокость!
Me quedo en mi Colombia bailando la cumbia
Я остаюсь в Колумбии, танцуя кумбию
Yo no la abandono mi Colombia es una
Я не брошу её, моя Колумбия едина
Me quedo en mi Colombia bailando la cumbia
Я остаюсь в Колумбии, танцуя кумбию
Yo no la abandono mi Colombia es una
Я не брошу её, моя Колумбия едина
Heeeey heeey .
Эй, эй
Comienzo está cumbia de manera grotesca
Я начинаю эту кумбию гротескно
Ésta es la manera para hacerla más fresca, directa
Это способ, который делает её более свежей и энергичной
Dime ¿qué pasó? ¿qué pasó?
Скажи мне, что случилось? Что случилось?
Una visa pa′ salí de mi país dice que no
Виза, чтобы покинуть мою страну, нужна, но говорят, нет
Trabajando varios meses de derecha a izquierda
Работая в течение многих месяцев день и ночь
Haciendo lo imposible pa' una visa de mierda
Делая всё возможное для получения паршивой визы
Entiendan sólo trato de mostrar mi cultura
Поймите, я просто стараюсь показать свою культуру
Hasta cuando durará está locura
Когда же закончится это безумие?
Y por ser un colombiano
И за то, что я колумбиец
Te revisarán hasta la médula, la cédula
Тебя проверят вдоль и поперёк, вплоть до мозга костей и паспорта
No es suficiente pendiente, siempre joden a mi gente
Этого недостаточно, они всегда придираются к моему народу
Y por mi Colombia
И из-за моей Колумбии
Mi gente huyéndose en los continentes
Мой народ бежит на разные континенты
Más fuerte sería de suerte mía que un día yo diría, pero
Мне было бы гораздо лучше, если бы я когда-нибудь сказал, но
Que no me esperen en aeropuertos los perros y los policías
Не ждите меня в аэропортах, псы и полицейские
CORO
ПРИПЕВ
Me quedo en mi Colombia bailando la cumbia
Я остаюсь в Колумбии, танцуя кумбию
Yo no la abandono mi Colombia es una
Я не брошу её, моя Колумбия едина
Me quedo en mi Colombia bailando la cumbia
Я остаюсь в Колумбии, танцуя кумбию
Yo no la abandono mi Colombia es una
Я не брошу её, моя Колумбия едина
Mi Colombia papá, no la cambió por na′
Моя Колумбия, детка, я не променяю её ни на что
Mi Colombia papá, no la cambió por na'
Моя Колумбия, детка, я не променяю её ни на что
Mi Colombia papá, no la cambió por na'
Моя Колумбия, детка, я не променяю её ни на что
Mi Colombia papá, no la cambió por na′
Моя Колумбия, детка, я не променяю её ни на что
¡Co Co Co Colombia!
Ко-ко-Колумбия!
Mira como baila mi Colombia así
Посмотри, как танцует моя Колумбия
Mira que se mueve como un colibrí
Посмотри, как она двигается, словно колибри
Como quieras quieras se taquea verbena
Как хочешь, так и вертишь хвостом
Ritmo salta cerca que nos vamos a volá
Ритм, быстро приближайся, мы собираемся взлететь
Toda esta jugada no es ningún disparate
Весь этот спектакль - не абсурд
Es con estilo y se refleja con clase
Это со стилем и выполнено со вкусом
Arrastra tu chancleta que palante es pallá
Тащи свои шлёпанцы вперёд
Que viva Colombia, Colombia y maj na!
Да здравствует Колумбия, Колумбия и никакой магии!
CORO
ПРИПЕВ
Mi Colombia papá, no la cambió por na′
Моя Колумбия, детка, я не променяю её ни на что
Mi Colombia papá, no la cambió por na'
Моя Колумбия, детка, я не променяю её ни на что
Mi Colombia papá, no la cambió por na′
Моя Колумбия, детка, я не променяю её ни на что
Mi Colombia papá, no la cambió por na'
Моя Колумбия, детка, я не променяю её ни на что
Que vaina que es lo que me dicen ahí fuera
Что за чушь они говорят мне там, снаружи
Me quedo en Colombia bailando en la verbena
Я остаюсь в Колумбии, танцую на фестивале
Que vaina que es lo que me dicen ahí fuera
Что за чушь они говорят мне там, снаружи
Me quedo en Colombia bailando en la verbena
Я остаюсь в Колумбии, танцую на фестивале
¡Co Co Co Co Co Colombia!
Ко-ко-Ко-ко-Колумбия!





Writer(s): Pellegrino Gomez Juan Carlos, Primera Teran Jhon Jairo, Acosta Corpas Arturo Jose, Hernandez Romero Walter De Jesus, Jose Joaquin Betin, Pedroza Diaz Nelson David


Attention! Feel free to leave feedback.