Lyrics and translation Systema Solar - Somos La Tierra
La
Golosa
Gold
salió
a
bailá
(Je!)
Лакомка
Голд
вышла
потанцевать
(Ха!)
Una
danza
peligrosa
Опасный
танец
Y
dónde
es
que
se
va
a
bailá
(Dondé)
И
где
же
она
будет
танцевать?
(Где?)
En
la
mina
La
Colosa
На
руднике
Ла
Колоса
A
ese
baile
no
voy
yo
(No
seño)
На
этот
танец
я
не
пойду
(Нет,
сеньор)
Porque
así
nadie
la
goza
Потому
что
так
никто
не
получит
удовольствия
Si
la
bailas
tu
o
yo,
(¿Por
qué?)
Если
ты
или
я
станцуем
его,
(Почему?)
Nos
vamos
pal
hoyo
Мы
отправимся
в
могилу
Peligrosa
La
Colosa
Опасная
Ла
Колоса
Somos
la
tierra
Мы
- земля
Mi
tierra
hermosa
maravillosa
Моя
прекрасная,
чудесная
земля
Somos
la
tierra
Мы
- земля
Peligrosa
La
Colosa
Опасная
Ла
Колоса
Somos
la
tierra
Мы
- земля
Mi
tierra
hermosa
maravillosa
Моя
прекрасная,
чудесная
земля
Somos
la
tierra
Мы
- земля
Sepan
ustedes
lo
que
puede
pasar
con
la
Mina
La
Colosa
Знайте,
что
может
случиться
с
рудником
Ла
Колоса
(Nos
vamos
pal
hoyo)
(Мы
отправимся
в
могилу)
Se
va
a
aniquilar
una
gran
reserva
forestal
(Así
es)
Будет
уничтожен
огромный
лесной
заповедник
(Именно
так)
(Nos
vamos
pal
hoyo)
(Мы
отправимся
в
могилу)
Ciento
sesenta
y
un
ríos
que
desaparecen
(Y
esa
vaina)
Сто
шестьдесят
одна
река
исчезнет
(И
эта
штука)
(Nos
vamos
pal
hoyo)
(Мы
отправимся
в
могилу)
Cuatro
millones
de
kilos
de
cianuro
por
año
(No
jodaaa)
Четыре
миллиона
килограммов
цианида
в
год
(Ни
хрена
себе)
(Nos
vamos
pal
hoyo)
(Мы
отправимся
в
могилу)
Tres
millones
de
litros
de
agua
por
hora
Три
миллиона
литров
воды
в
час
(Nos
vamos
pal
hoyo)
(Мы
отправимся
в
могилу)
Para
extraer
menos
de
un
gramo
de
oro
por
una
tonelada
de
piedra
Чтобы
извлечь
меньше
грамма
золота
из
тонны
камня
(Nos
vamos
pal
hoyo)
(Мы
отправимся
в
могилу)
Se
amenaza
la
soberanía
alimentaria
de
Colombia
(Jodaa)
Под
угрозой
продовольственная
безопасность
Колумбии
(Черт)
(Nos
vamos
pal
hoyo)
(Мы
отправимся
в
могилу)
No
repitamos
lo
que
pasó
en
Perú
con
la
mina
Yanacocha
(Carajo)
Не
будем
повторять
то,
что
случилось
в
Перу
с
рудником
Янакоча
(Блин)
Peligrosa
La
Colosa
Опасная
Ла
Колоса
Somos
la
tierra
Мы
- земля
Mi
tierra
hermosa
maravillosa
Моя
прекрасная,
чудесная
земля
Somos
la
tierra
Мы
- земля
Peligrosa
La
Colosa
Опасная
Ла
Колоса
Somos
la
tierra
Мы
- земля
Mi
tierra
hermosa
maravillosa
Моя
прекрасная,
чудесная
земля
Somos
la
tierra
Мы
- земля
Somos
la
tierra
Мы
- земля
Somos
la
tierra
Мы
- земля
Somos
la
tierra
Мы
- земля
Quieres
saber
lo
que
en
la
noche
cae
Хочешь
знать,
что
падает
ночью?
Somos
la
tierra
Мы
- земля
Somos
la
tierra
tú
ves
Мы
- земля,
ты
видишь
No
somos
nada
si
la
destruyes
Мы
- ничто,
если
ты
ее
разрушишь
Somos
la
tierra
tú
ves
Мы
- земля,
ты
видишь
No
somos
nada
si
la
destruyes
Мы
- ничто,
если
ты
ее
разрушишь
Somos
la
tierra
tú
ves
Мы
- земля,
ты
видишь
No
somos
nada
si
la
destruyes
Мы
- ничто,
если
ты
ее
разрушишь
Somos
la
tierra
tú
ves
Мы
- земля,
ты
видишь
No
somos
nada
si
la
destruyes
Мы
- ничто,
если
ты
ее
разрушишь
Somos
la
tierra
Мы
- земля
Rate the translation
1
Tumbamurallas
2 Rumbera
3 El Wuere
4 Aguazero
5 Qué Pasó
6 Aló?
7 Pa Sembrar
8 Somos La Tierra
9 Mi Caribe
10 Champe Tabluo
11 La Plata
2 Rumbera
3 El Wuere
4 Aguazero
5 Qué Pasó
6 Aló?
7 Pa Sembrar
8 Somos La Tierra
9 Mi Caribe
10 Champe Tabluo
11 La Plata
Attention! Feel free to leave feedback.