Syster Sol feat. Mysticman - Känns så nice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Syster Sol feat. Mysticman - Känns så nice




Känns så nice
C'est tellement agréable
Jag vet inte varför men det känns nice
Je ne sais pas pourquoi, mais c'est tellement agréable
Måste va en natural high
Ça doit être un high naturel
Man varför spelar ingen roll
Mais pourquoi ça n'a pas d'importance
Jag behöver inget mer
Je n'ai besoin de rien de plus
Helt nöjd helt tillfredsställd
Je suis complètement satisfait
Även om jag kunde skulle jag inte adda något
Même si je le pouvais, je n'ajouterais rien
Till det jag känner just nu
À ce que je ressens en ce moment
Just här
Juste ici
Kan det va vattnet jag dricker, luften jag andas, mooden bland
Est-ce que c'est l'eau que je bois, l'air que je respire, l'ambiance parmi
Folket stället jag hamnat
Les gens dans l'endroit je me suis retrouvé
Kan det va snubben som mötte min blick, kan det va nåt
Est-ce que c'est le mec qui a croisé mon regard, est-ce que c'est quelque chose
I passen jag fick
Dans le passeport que j'ai eu
Kan det va nåt med det nån sa, var det nåt som lät bra
Est-ce que c'est quelque chose que quelqu'un a dit, est-ce que c'est quelque chose qui avait l'air bien
Kanske va det sexet jag fick som va bra inatt
Peut-être que c'est le sexe que j'ai eu qui était bon cette nuit
Va det ilskan som jag lät va osagd
Est-ce que c'est la colère que j'ai laissé non dite
Eller va det maten jag åt hos min local thai
Ou est-ce que c'est le repas que j'ai mangé chez mon thaïlandais local
Som fick mig känna såhär
Qui m'a fait me sentir comme ça
Natural high
High naturel
Jag vet inte varför men det känns nice
Je ne sais pas pourquoi, mais c'est tellement agréable
Måste va en natural high
Ça doit être un high naturel
Man varför spelar ingen roll
Mais pourquoi ça n'a pas d'importance
Jag behöver inget merers
Je n'ai besoin de rien de plus
Nej jag behöver inget mer
Non, je n'ai besoin de rien de plus
Man får tillbaka det man ger
On récupère ce qu'on donne
sprid din vibe till fler och fler
Alors propage ton vibe à plus en plus de gens
Nej det spelar ingen roll till vilken gud man ber
Non, ça n'a pas d'importance à quel dieu on prie
Ey somliga saker dom kan inte förklaras
Hé, certaines choses ne peuvent pas être expliquées
Vem man än frågar finns det ingen som kan svara
Peu importe à qui on demande, il n'y a personne qui puisse répondre
varifrån dom här vibbarna skapas
D'où ces vibes sont créées
Allt jag vet att det är här jag vill vara
Tout ce que je sais, c'est que c'est ici que je veux être
Helt plötsligt kan jag andas ut
Soudain, je peux expirer
Och känna glädje i varje minut
Et ressentir de la joie à chaque minute
Och jag hoppas att det aldrig tar slut
Et j'espère que ça ne finira jamais
För jag tar mig fram som ett brinnande spjut
Parce que j'avance comme une lance enflammée
Jag vet inte varför men det känns nice
Je ne sais pas pourquoi, mais c'est tellement agréable
Måste va en natural high
Ça doit être un high naturel
Man varför spelar ingen roll
Mais pourquoi ça n'a pas d'importance
Jag behöver inget mer
Je n'ai besoin de rien de plus
Även om jag kunde skulle jag inte förändra nånting
Même si je pouvais, je ne changerais rien
För allt är bra allt är som det ska va
Parce que tout va bien, tout est comme il se doit
Även om jag kunde skulle jag inte förändra nånting
Même si je pouvais, je ne changerais rien
För allt är bra allt är som det ska va
Parce que tout va bien, tout est comme il se doit
Allt är som det ska va
Tout est comme il se doit
finns ingen mening med att ändra nåt som är bra
Il n'y a aucune raison de changer quelque chose qui va bien
Det är bara att följa med
Il suffit de suivre
In i positivitet
Dans la positivité
Va det nånting du sa eller va det ditt leende som just
Est-ce que c'est quelque chose que tu as dit ou est-ce que c'est ton sourire qui vient de
Gjorde min dag
Faire ma journée
Det är bara att följa med
Il suffit de suivre
In i positivitet
Dans la positivité
Refr
Refrain
Jag vet inte varför men det känns nice
Je ne sais pas pourquoi, mais c'est tellement agréable
Måste va en natural high
Ça doit être un high naturel
Man varför spelar ingen roll
Mais pourquoi ça n'a pas d'importance
Jag behöver inget mer
Je n'ai besoin de rien de plus





Writer(s): lars thörnblom


Attention! Feel free to leave feedback.