Lyrics and translation Syster Sol feat. Pervane - Tomma gator

Tomma gator

Yxan krigar sen dag ett, å krigar än
Vanligt folk som känner den lider än
Plan på fred- men nån råkar spränga den
Ingen vågar lägga ned sina vapen

-Loopad historik, droppar klyscha på repeat
X2
Populärkultur kultiverar "Gunmen"
Visst ballt med "Machinegun Women"
Freden va' hände med den?
Jag undrar finns den ens?

-Loopad historik, droppar klyscha på repeat
X2

Klappar på distans, släcker någon annanstans
Tomma gator tomma torg
Där det en gång var liv finns inte nån
Samma hatord, samma sorg x2
Historia upprepar sig gång på gång

Ytan tvingar en viss man till wickedness
Färg och språk värd mer än en mänsklighet
Många climar svaret men ingen vet
-Verkar vara något mänskligt med det
Syrran jag ba' pass på beskrivningen
Fukar boxen, passar inte in i den

Freden va' hände med den?
Jag undrar finns den ens?
-Loopad historik, droppar klyscha på repeat
X2
Klappar på distans, släcker någon annanstans
Tomma gator tomma torg
Där det en gång var liv finns inte nån
Samma hatord, samma sorg x2
Historia upprepar sig gång på gång
Upprepar sig gång på gång

Rues vides

Tu combats depuis un jour, et tu combats encore
Les gens ordinaires qui ressentent cela souffrent encore
Plan de paix - mais quelqu'un l'a fait sauter
Personne n'ose déposer les armes

- Histoire en boucle, elle dépose des clichés en boucle
X2
La culture populaire cultive les "Gunmen"
C'est cool avec les "Machinegun Women"
La paix, qu'est-il arrivé à la paix ?
Je me demande si elle existe même ?

- Histoire en boucle, elle dépose des clichés en boucle
X2

Applaudissements à distance, quelqu'un éteint ailleurs
Rues vides, places vides
Là où il y avait autrefois la vie, il n'y a plus personne
Les mêmes paroles de haine, la même tristesse x2
L'histoire se répète encore et encore

La surface oblige un certain homme à la méchanceté
La couleur et la langue valent plus qu'une humanité
Beaucoup de climats répondent, mais personne ne sait
- Il semble y avoir quelque chose d'humain là-dedans
La sœur, je fais juste attention à la description
J'urine la boîte, elle ne rentre pas dedans

La paix, qu'est-il arrivé à la paix ?
Je me demande si elle existe même ?
- Histoire en boucle, elle dépose des clichés en boucle
X2
Applaudissements à distance, quelqu'un éteint ailleurs
Rues vides, places vides
Là où il y avait autrefois la vie, il n'y a plus personne
Les mêmes paroles de haine, la même tristesse x2
L'histoire se répète encore et encore
Se répète encore et encore