Special Place - Promoe , Syster Sol translation in French

Special Place

Chorus

You will always have that special place in my heart

Vers

All of them stars are falling down,
Walls are torn down whenever you around
Always there to pull me down, when I loose ground
Without makin' a sound
You're my eyes when I've gone blind,
When tears fload my mind you turn it all around
Something smoothens the air everytime you are near
Still we couldn't keep it there but
Oh oh oh oh oh you're a light in my life
Oh oh oh oh You're a shining light

Chorus

Vers

No matter how far, how far we're apart
No matter how long ago, it was since we talked
It only takes me one second of looking at you
To realize my heart doesn't seem to know we're through
And even though it's painful I wouldn't wanna change and that's the truth
And it's like we're still connected when you hurt I hurt
It's like I lost my heart and gained a world of girls
Small comfort when I search for her
Once again bury my burden in work and say

Chorus

Vers

Oh oh oh oh oh you're a light in my life
Oh oh oh oh You're a shining light
Reflection of certain kind yea
Always there when I'm blinded,
When I need to be reminded
I find it all in your eyes
Though we had to say goodbye
We had to move on by

Un endroit spécial

Refrain

Tu auras toujours cette place spéciale dans mon cœur

Verse

Toutes ces étoiles tombent,
Les murs s'effondrent quand tu es là
Toujours là pour me ramener, quand je perds pied
Sans faire de bruit
Tu es mes yeux quand je suis aveugle,
Quand les larmes inondent mon esprit, tu retournes tout
Quelque chose adoucit l'air chaque fois que tu es près
Mais on n'a pas pu le garder là, mais
Oh oh oh oh oh tu es une lumière dans ma vie
Oh oh oh oh Tu es une lumière brillante

Refrain

Verse

Peu importe la distance, la distance qui nous sépare
Peu importe combien de temps il s'est passé, depuis qu'on a parlé
Il ne me faut qu'une seconde pour te regarder
Pour réaliser que mon cœur ne semble pas savoir qu'on est fini
Et même si c'est douloureux, je ne voudrais pas changer, et c'est la vérité
Et c'est comme si on était encore liés, quand tu souffres, je souffre
C'est comme si j'avais perdu mon cœur et gagné un monde de filles
Une faible consolation quand je te cherche
Encore une fois, je vais enterrer mon fardeau dans le travail et dire

Refrain

Verse

Oh oh oh oh oh tu es une lumière dans ma vie
Oh oh oh oh Tu es une lumière brillante
Réflexion d'une certaine sorte oui
Toujours là quand je suis aveugle,
Quand j'ai besoin de me le rappeler
Je trouve tout dans tes yeux
Même si on a dû se dire au revoir
On a dû passer à autre chose