Special Place - Promoe , Syster Sol translation in Russian

Special Place

Chorus

You will always have that special place in my heart

Vers

All of them stars are falling down,
Walls are torn down whenever you around
Always there to pull me down, when I loose ground
Without makin' a sound
You're my eyes when I've gone blind,
When tears fload my mind you turn it all around
Something smoothens the air everytime you are near
Still we couldn't keep it there but
Oh oh oh oh oh you're a light in my life
Oh oh oh oh You're a shining light

Chorus

Vers

No matter how far, how far we're apart
No matter how long ago, it was since we talked
It only takes me one second of looking at you
To realize my heart doesn't seem to know we're through
And even though it's painful I wouldn't wanna change and that's the truth
And it's like we're still connected when you hurt I hurt
It's like I lost my heart and gained a world of girls
Small comfort when I search for her
Once again bury my burden in work and say

Chorus

Vers

Oh oh oh oh oh you're a light in my life
Oh oh oh oh You're a shining light
Reflection of certain kind yea
Always there when I'm blinded,
When I need to be reminded
I find it all in your eyes
Though we had to say goodbye
We had to move on by

Особое место

Припев

У тебя всегда будет это особое место в моем сердце

Куплет

Все эти звезды падают,
Стены рушатся, когда ты рядом
Ты всегда рядом, чтобы поддержать меня, когда я теряю почву под ногами
Не произнося ни звука
Ты мои глаза, когда я слепну,
Когда слезы застилают мой разум, ты все меняешь
Что-то смягчает воздух каждый раз, когда ты рядом
Мы все равно не смогли это сохранить, но
О-о-о-о-о, ты свет в моей жизни
О-о-о-о, ты сияющий свет

Припев

Куплет

Неважно, как далеко, как далеко мы друг от друга
Неважно, как давно мы разговаривали
Мне нужно всего лишь секунду посмотреть на тебя,
Чтобы понять, что мое сердце, кажется, не знает, что между нами все кончено
И хотя это больно, я бы не хотела ничего менять, и это правда
И как будто мы все еще связаны, когда тебе больно, мне тоже больно
Как будто я потеряла свое сердце и получила целый мир девушек
Малое утешение, когда я ищу тебя
Вновь хороню свою печаль в работе и говорю

Припев

Куплет

О-о-о-о-о, ты свет в моей жизни
О-о-о-о, ты сияющий свет
Отражение определенного рода, да
Ты всегда рядом, когда я слепа,
Когда мне нужно напомнить
Я нахожу все это в твоих глазах
Хотя нам пришлось попрощаться
Нам пришлось двигаться дальше