Gråt nu - Syster Sol translation in German

Gråt nu

Vers1
Jag försöker nå dig genom dimman baby
Väljer du så väljer jag sen
Kryper runt bland molnen kommer viljan ta dig
Eller ska jag vänta brevid
Jag vill va en klack ingen stackare
Jag har din rygg å jag backar dig
När ovanan blivit det som är vant
Refr
Gråt nu säg att allt är över
Att du vågat lämna din mur
Så gråt nu säg att allt du gjorde
Va att komma över till slut
Vers2
Jag vill aldrig få dig till din egen skugga
Bara för nån tight konvention
Fäller ingen tår än fören stilla längtan
Spegel bilden talar för sig
Jag vill va en klack ingen stackare
Jag har din rygg å jag backar dig
När ovanan blivit det som är vant
Refr
Gråt nu säg att allt är över
Att du vågat lämna din mur
Så gråt nu säg att allt du gjorde
Va att komma över till slut

Weine jetzt

Vers1
Ich versuche, dich durch den Nebel zu erreichen, Baby
Wenn du wählst, wähle ich danach
Krieche zwischen den Wolken umher, wird der Wille dich packen
Oder soll ich daneben warten
Ich will ein Absatz sein, kein Schwächling
Ich stehe hinter dir und unterstütze dich
Wenn das Ungewohnte zum Gewohnten geworden ist
Refr
Weine jetzt, sag, dass alles vorbei ist
Dass du es gewagt hast, deine Mauer zu verlassen
Also weine jetzt, sag, dass alles, was du getan hast
War, am Ende darüber hinwegzukommen
Vers2
Ich will dich niemals zu deinem eigenen Schatten machen
Nur wegen irgendeiner strengen Konvention
Vergieße noch keine Träne vor stiller Sehnsucht
Das Spiegelbild spricht für sich
Ich will ein Absatz sein, kein Schwächling
Ich stehe hinter dir und unterstütze dich
Wenn das Ungewohnte zum Gewohnten geworden ist
Refr
Weine jetzt, sag, dass alles vorbei ist
Dass du es gewagt hast, deine Mauer zu verlassen
Also weine jetzt, sag, dass alles, was du getan hast
War, am Ende darüber hinwegzukommen