Gråt nu - Syster Sol translation in French

Gråt nu

Vers1
Jag försöker nå dig genom dimman baby
Väljer du så väljer jag sen
Kryper runt bland molnen kommer viljan ta dig
Eller ska jag vänta brevid
Jag vill va en klack ingen stackare
Jag har din rygg å jag backar dig
När ovanan blivit det som är vant
Refr
Gråt nu säg att allt är över
Att du vågat lämna din mur
Så gråt nu säg att allt du gjorde
Va att komma över till slut
Vers2
Jag vill aldrig få dig till din egen skugga
Bara för nån tight konvention
Fäller ingen tår än fören stilla längtan
Spegel bilden talar för sig
Jag vill va en klack ingen stackare
Jag har din rygg å jag backar dig
När ovanan blivit det som är vant
Refr
Gråt nu säg att allt är över
Att du vågat lämna din mur
Så gråt nu säg att allt du gjorde
Va att komma över till slut

Pleure maintenant

Verse 1
J'essaie de te joindre à travers le brouillard, mon chéri
Si tu choisis, alors je choisirai ensuite
Ramper parmi les nuages, la volonté te prendra
Ou devrais-je attendre à côté
Je veux être un soutien, pas une misérable
J'ai ton dos et je te soutiens
Quand l'habitude est devenue ce qui est familier
Refrain
Pleure maintenant, dis que tout est fini
Que tu as osé quitter ton mur
Alors pleure maintenant, dis que tout ce que tu as fait
C'était finalement de surmonter
Verse 2
Je ne veux jamais te faire sombrer dans ta propre ombre
Juste pour une convention serrée
Je ne verse aucune larme avant le désir tranquille
L'image miroir parle d'elle-même
Je veux être un soutien, pas une misérable
J'ai ton dos et je te soutiens
Quand l'habitude est devenue ce qui est familier
Refrain
Pleure maintenant, dis que tout est fini
Que tu as osé quitter ton mur
Alors pleure maintenant, dis que tout ce que tu as fait
C'était finalement de surmonter