Syster Sol - Kärleksrevolt (ft Aki, Dani M, General Knas) - translation of the lyrics into Russian




Kärleksrevolt (ft Aki, Dani M, General Knas)
Восстание любви (ft Aki, Dani M, General Knas)
Ey vilken kombination
Эй, какая комбинация
Aki, Dani M, General och Syster Sol, ey
Аки, Дани М, Генерал и Сестра Солнце, эй
Från en censurerad generation
От цензурированного поколения
Det här är en kärleksrevolt, från alla vi som synat dom
Это восстание любви, от всех нас, кто разоблачил их
Som försöker tysta våran sång
Тех, кто пытается заглушить нашу песню
En baddah baddah bong i huvet Babylon
Бабах-бабах-бум по голове Вавилона
Får dom tänka om om om
Пусть они передумают, передумают, передумают
En kärleksrevolt, från alla vi som synat dom
Восстание любви, от всех нас, кто разоблачил их
Som försöker tysta våran sång
Тех, кто пытается заглушить нашу песню
En baddah baddah bong i huvet Babylon
Бабах-бабах-бум по голове Вавилона
Får dom tänka om om om
Пусть они передумают, передумают, передумают
För dom kan aldrig tysta ner oss med nån löjligt badman censur,
Ведь они никогда не смогут заткнуть нас какой-то нелепой цензурой,
För sanningen kan aldrig stängas in i nån bur
Ведь правду нельзя заточить в клетку
Den kommer höras högt i all ghettokidsens lur,
Она будет громко звучать в наушниках всех ребят из гетто,
Och vi är trötta deras översittarstil
И мы устали от их деспотизма
När vi steppar upp micken och berättar vad vi vill
Когда мы выходим к микрофону и говорим, чего хотим
Vi för folkets talan till ett fett reggaebeat,
Мы говорим от имени народа под жирный регги-бит,
Med onedrop och bas krossar vi den myt som säger:
С ванадропом и басом мы разрушаем миф, который гласит:
"Politiker ska va folkrepresentanter"
"Политики должны быть представителями народа"
Men i rikstan gäckar bara massa grå moraltanter
Но в парламенте только кучка серых ханжей
Som glömt vad det innebär att leva ett liv,
Которые забыли, что значит жить,
Där hjärtats väg är ditt enda alternativ
Где путь сердца твой единственный выбор
Här är en kärleksrevolt, från alla vi som synat dom
Вот оно, восстание любви, от всех нас, кто разоблачил их
Som försöker tysta våran sång
Тех, кто пытается заглушить нашу песню
En baddah baddah bong i huvet Babylon
Бабах-бабах-бум по голове Вавилона
Får dom tänka om om om
Пусть они передумают, передумают, передумают
En kärleksrevolt, från alla vi som synat dom
Восстание любви, от всех нас, кто разоблачил их
Som försöker tysta våran sång
Тех, кто пытается заглушить нашу песню
En baddah baddah bong i huvet Babylon
Бабах-бабах-бум по голове Вавилона
Får dom tänka om om om
Пусть они передумают, передумают, передумают
Jag vet dom känner hat för dom vet att det vi säger är sant
Я знаю, они ненавидят, потому что знают, что мы говорим правду
Och att folk kan börja finna det intressant
И что люди могут начать находить это интересным
Dom känner hat för dom vill inte att sanningen ska fram
Они ненавидят, потому что не хотят, чтобы правда вышла наружу
dom satsar allt att haffa våra gram
Поэтому они ставят все на то, чтобы конфисковать наши граммы
Vi tvingas trampa pampa trampa oss fram
Мы вынуждены пробиваться, пробиваться вперед
Oavsett du sippar som oss eller bara ibland
Независимо от того, куришь ли ты, как мы, или только иногда
Doar den fet och slänger upp texten som sätter staten i brand,
Делаем это жирно и выкидываем текст, который поджигает государство,
Babylon dom skriker sänk vi höjer basen som fan
Вавилон кричит "тише", мы выкручиваем басы на полную
Vi garvar hårt åt att ni blir lacka
Мы смеемся над тем, что вы беситесь
Tänk vad en liten låt kan munnar att snacka
Подумать только, как одна маленькая песня может заставить всех говорить
När vi ser er grina e vi ba stackars
Когда мы видим, как вы плачете, нам вас жаль
Om ni sen ger oss reklam vore tacksamt
Если вы потом дадите нам рекламу, мы будем благодарны
Babylon hatar reggae och hiphopkultur
Вавилон ненавидит регги и хип-хоп культуру
Dom vill tysta ner oss men dom vet inte hur
Они хотят заткнуть нас, но не знают как
När spliffen puffas ropas det censur
Когда затягиваешься косяком, раздаются крики о цензуре
Gör som jag vill för sån är min natur
Делаю, как хочу, такова моя природа
Mördar dom i moll man jag mördar dom i dur
Они убивают в миноре, а я убиваю в мажоре
Mina ord e som kulor man nu kommer det en skur
Мои слова как пули, и сейчас будет град
Sanningen kommer alltid komma ut
Правда всегда выйдет наружу
Babylon är rädda nu
Вавилон сейчас боится
Det här är en kärleksrevolt, från alla vi som synat dom
Это восстание любви, от всех нас, кто разоблачил их
Som försöker tysta våran sång
Тех, кто пытается заглушить нашу песню
En baddah baddah bong i huvet Babylon
Бабах-бабах-бум по голове Вавилона
Får dom tänka om om om
Пусть они передумают, передумают, передумают
En kärleksrevolt, från alla vi som synat dom
Восстание любви, от всех нас, кто разоблачил их
Som försöker tysta våran sång
Тех, кто пытается заглушить нашу песню
En baddah baddah bong i huvet Babylon
Бабах-бабах-бум по голове Вавилона
Får dom tänka om om om
Пусть они передумают, передумают, передумают
Försöker stoppa vår rörelse, yo dom skyller droger,
Пытаются остановить наше движение, йо, они винят наркотики,
Vill brotta ner oss efter spelning, gör razzia i logen,
Хотят повалить нас после концерта, устроить обыск в гримерке,
Vi står utanför och röker upp det sista i påsen,
Мы стоим снаружи и докуриваем последнее из пакета,
Skrattar bäst skrattar sist med en spliff tungt shit från garderoben,
Хорошо смеется тот, кто смеется последним, с косяком тяжелой дури из гардероба,
Kritiken vi levererar är stickande,
Критика, которую мы выдаем, колкая,
Mer än texter om växter som blir kickade,
Больше, чем тексты о растениях, которые курят,
Verkligheten vi speglar den enade kan inte splittra det,
Реальность, которую мы отражаем, единое целое, которое нельзя разделить,
Lite stenade, censurerade, aina googlar oss men det är smickrande,
Немного обкуренные, цензурированные, копы гуглят нас, но это лестно,
Vapnet jag drömt om hämnden är ljuv,
Оружие, о котором я мечтала, месть сладка,
Jag ba skrattar åt debatten och tänder en ny,
Я просто смеюсь над спорами и зажигаю новый,
Vem kunde tro den har blatten skulle bli känd det e sjukt
Кто бы мог подумать, что эта чернокожая девчонка станет известной, это безумие
Språkrör för mitt folk som vill ändra nåt nu, plats
Рупор для моего народа, который хочет что-то изменить сейчас, на месте
Ingen tid för rast, bara om du ska trixa mixa weed och hasch,
Нет времени на отдых, только если ты собираешься мешать, миксовать травку и гашиш,
Musiken och lyriken vi skriver sprids snabbt
Музыка и стихи, которые мы пишем, быстро распространяются
vem bryr sig om smutsiga bängen,
Так что кого волнуют грязные копы,
Närsomhelst kommer hela Sverige sjunga refrängen!
Скоро вся Швеция будет петь припев!
Det här är en kärleksrevolt, från alla vi som synat dom
Это восстание любви, от всех нас, кто разоблачил их
Som försöker tysta våran sång
Тех, кто пытается заглушить нашу песню
En baddah baddah bong i huvet Babylon
Бабах-бабах-бум по голове Вавилона
Får dom tänka om om om
Пусть они передумают, передумают, передумают
En kärleksrevolt, från alla vi som synat dom
Восстание любви, от всех нас, кто разоблачил их
Som försöker tysta våran sång
Тех, кто пытается заглушить нашу песню
En baddah baddah bong i huvet Babylon
Бабах-бабах-бум по голове Вавилона
Får dom tänka om om om
Пусть они передумают, передумают, передумают





Writer(s): anton andersson, one drop music, christopher nyhlén


Attention! Feel free to leave feedback.