Lyrics and translation Syto de HGC - Caida Libre II
Caida Libre II
Свободное падение II
Porca
misera
Бедная
хрюшка
Con
los
mismos
ojos
que
de
crío
aunque
el
brillo
es
distinto,
У
меня
те
же
глаза,
что
и
в
детстве,
хотя
блеск
другой,
No
me
digas
que
piensas
que
te
odio
solo
porque
te
chillo,
Не
говори,
что
ты
думаешь,
что
я
тебя
ненавижу,
только
потому,
что
на
тебя
кричу,
Deberías
dar
gracias
por
lo
que
callo
Ты
должна
благодарить
меня
за
то,
что
я
молчу
Si
yo
fuera
tú.
no
sé
si
harías
lo
mismo
Если
бы
я
был
на
твоем
месте,
не
знаю,
смог
бы
ли
я
сделать
то
же
самое
No
sé
que
esperar
de
esa
mirada
triste,
Не
знаю,
чего
ждать
от
этого
грустного
взгляда,
Que
si
la
veo
me
destroza
y
si
la
borro
se
convierte
en
otra.
Что
если
я
увижу
его,
он
разобьет
мне
сердце,
а
если
я
сотру
его,
он
превратится
в
другой.
Que
me
espanta,
Que!?
Что
он
меня
пугает,
Что!?
Que
me
quita
las
ganas
de
seguir
pagando
tu
papeleta,
Что
он
отбивает
у
меня
желание
продолжать
платить
по
твоим
счетам,
Ahh!,
Y
aunque
parezca
idiota,
О!,
И
хотя
я
кажусь
идиотом,
Yo!,
Siempre
acabo
ante
tu
puerta,
Я!,
Я
всегда
оказываюсь
у
твоей
двери,
Así,
como
el
que
no
quiere
la
cosa,
Просто
так,
нехотя,
Dispuesto
a
cargar
con
tus
maletas,
Готовый
тащить
твои
чемоданы,
Dándole
vueltas
al
"Esta
vez
seguro
que
lo
dejo"
Размышляя
о
словах
"На
этот
раз
я
точно
ее
брошу"
O
al:
"La
dejo
yo
de
lao
y
tú
la
mierda"
Ahh!!
Или:
"Я
ухожу
от
нее,
а
ты
принимай
ее
недостатки"
О!!
Corto
de
raíz
este
problema
Я
должен
пресечь
эту
проблему
на
корню
Le
cambio
el
final
al
cuento
y
que
el
reino
arda
en
llamas
Я
изменю
конец
сказки,
и
пусть
королевство
сгорит
в
пламени
A
mi
me
dijeron
las
cosas
cambian
Мне
говорили,
что
все
меняется
Yo
les
creí.
mírame
ahora
en
la
cama.
Ahh!
Я
поверил
им.
Посмотри,
как
я
сейчас
лежу
в
постели.
О!
Con
el
corazón
en
coma,
С
разбитым
сердцем,
El
alma
en
una
esquina,
Ehh,
С
душой
в
углу,
Эх,
Cansada
de
esperar
ese
cambio
de
tornas,
Уставшей
ждать
оттепели
Y
luego
casi
me
suplicas
cuando
fallas,
А
потом
ты
почти
умоляешь
меня,
когда
совершаешь
ошибки,
Le
veo
la
cara
y
me
purgo
con
2 lagrimas,
Я
смотрю
на
твое
лицо
и
выплевываю
2 слезы,
No
te
confundas
lo
ultimo
que
siento
es
lastima,
Не
обманывайся,
последнее,
что
я
чувствую,
это
жалость,
Le
veo
la
cara
y
me
purgo
con
2 lagrimas,
Я
смотрю
на
твое
лицо
и
выплевываю
2 слезы,
Me
purgo
con
2 lagrimas,
Выплевываю
2 слезы,
No
te
confundas
lo
ultimo
que
siento
es
lastima
Не
обманывайся,
последнее,
что
я
чувствую,
это
жалость
Cansada
de
esperar
ese
cambio
de
tornas,
Уставшей
ждать
оттепели
Le
veo
la
cara
y
me
purgo
con
2 lagrimas,
Я
смотрю
на
твое
лицо
и
выплевываю
2 слезы,
Y
estas
2 últimas
te
las
guardas,
И
эти
последние
2 ты
оставишь
себе,
Como
un
recuerdo
de
lo
que
perdí
en
tu
ayuda,
Как
напоминание
о
том,
что
я
потерял,
пытаясь
тебе
помочь,
De
todo
lo
que
te
di
no
sirvo
de
nada,
Из
всего,
что
я
тебе
дал,
я
уже
ни
на
что
не
гожусь,
Lo
que
recibí
yo
cambio
ya
no
tiene
cura,
То,
что
получил
я,
изменилось,
и
теперь
это
неизлечимо,
Quien
te
dio,
Кто
дал
тебе,
Quien
te
dio,
Кто
дал
тебе,
Quien
te
dio
Кто
дал
тебе
Quien
te
dio,
chiquilla
Кто
дал
тебе,
девчонка
Quien
te
dio,
chiquilla.
Кто
дал
тебе,
девчонка.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.