Lyrics and translation Syto de HGC feat. J.Salom - Peso Perdido

Peso Perdido

Eres como la blanca dentro del turulo,
Llegando a mis adentros como agua de mayo,
Va por el fallo de mi estirpe que yo perpetuo,
Las noches que velo a la luna sin ese amor mutuo,
Lagrimas que caen al suelo suenan como tiro al plato,
Dispárame si ves que eso, tus labios, el peso de mis párpados,
Las puertas que me cierro, las que me abro,
Las veces que pienso en ti me desintegro,
Las que le lloro a ella y me muero por dentro,
Las noches que gasto malgastando dinero,
Ahogar entre ansias, colgándomela del cuello, eh,
Si tardas te espero, no me pidas que no cambie mientras tanto,
Cúlpame, no digas que no te quiero,
Estarás dentro de mi por siempre aunque al final nos odiemos,
Otra espina mas de esas que te hacen sangrar pa dentro,
Las que me arranco y escupo cuando rapeo,
Con las que me crucifico en mis pensamientos,
Cúlpame, no digas que no te quiero,

(Verso 2: J.Salom)
Es su mundo, su pasta, no hay euros, no
Entre sus blancos y negros,
Son mis extremos sus términos medios,
La calle, sus normas, mi vida en sus ojos muertos,
Excesos y números rojos,
Brothas' y sogas al cuello de otros,
Pero despertamos bro,
Entre vómito y ruina en el suelo del metro,
Esto del rap ya no es lo mío pibe, pero,
Tampoco será lo vuestro,
Habra espacio mientras el camello fie,
La cabeza despierta, dando vueltas,
Mirando atrás sabe que el reloj persigue
Seguiré cercado hasta que la luz ciegue,
Hasta que las tuercas viren,
El mundo pare, el rencor expire hermano,
Que crees que hago aquí evadiéndome de aquello que la fuga exige,
Llama al dealer y que sea flexible,
Esta mierda no se finge,
Humo en el craneo, ansiando cambios,
El cardio pidiendo tregua tras cada bombeo
Es, Peso perdido por verso que sangro,
Peso perdido por verso que sangro
Peso Perdido

Poids Perdu

Tu es comme la blancheur dans le turulo,
Arrivant à mes profondeurs comme l'eau de mai,
C'est à cause du défaut de ma lignée que je perpétue,
Les nuits où je veille la lune sans cet amour mutuel,
Les larmes qui tombent au sol sonnent comme un tir au pigeon,
Tirez sur moi si vous voyez que ça, tes lèvres, le poids de mes paupières,
Les portes que je me ferme, celles que j'ouvre,
Les fois où je pense à toi, je me désintègre,
Celles où je pleure pour elle et que je meurs intérieurement,
Les nuits que je passe à gaspiller de l'argent,
Étouffer d'anxiété, en te tenant au cou, eh,
Si tu tardes, je t'attendrai, ne me demande pas de ne pas changer pendant ce temps,
Blâme-moi, ne dis pas que je ne t'aime pas,
Tu seras en moi pour toujours même si à la fin nous nous haïssons,
Une autre épine de celles qui te font saigner à l'intérieur,
Celles que j'arrache et que je crache quand je rap,
Avec lesquelles je me crucifie dans mes pensées,
Blâme-moi, ne dis pas que je ne t'aime pas,

(Verse 2: J.Salom)
C'est son monde, sa pâte, il n'y a pas d'euros, non
Entre ses blancs et noirs,
Ce sont mes extrêmes, ses termes moyens,
La rue, ses règles, ma vie dans ses yeux morts,
Excès et chiffres rouges,
Brothas' et cordes au cou des autres,
Mais nous nous réveillons, bro,
Entre vomi et ruine sur le sol du métro,
Ce rap n'est plus mon truc, mec, mais,
Ce ne sera pas non plus le vôtre,
Il y aura de la place tant que le dealer est fiable,
La tête éveillée, qui tourne,
En regardant en arrière, il sait que l'horloge le poursuit
Je continuerai à être assiégé jusqu'à ce que la lumière aveugle,
Jusqu'à ce que les écrous tournent,
Le monde s'arrête, la rancune expire, frère,
Tu crois que je fais quoi ici, à éviter ce que la fuite exige,
Appelle le dealer et qu'il soit flexible,
Cette merde ne se feint pas,
De la fumée dans le crâne, désirant des changements,
Le cardio demandant un répit après chaque battement
C'est, Poids perdu par vers que je saigne,
Poids perdu par vers que je saigne
Poids Perdu