Syto de HGC feat. J.Salom - Peso Perdido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Syto de HGC feat. J.Salom - Peso Perdido




Peso Perdido
Потерянный вес
Eres como la blanca dentro del turulo,
Ты словно кокаин в свёртке,
Llegando a mis adentros como agua de mayo,
Проникаешь в меня, как майский дождь,
Va por el fallo de mi estirpe que yo perpetuo,
Это вина моего рода, которую я увековечиваю,
Las noches que velo a la luna sin ese amor mutuo,
Ночи, когда я бодрствую под луной без взаимной любви,
Lagrimas que caen al suelo suenan como tiro al plato,
Слёзы, падающие на пол, звучат как выстрелы по тарелкам,
Dispárame si ves que eso, tus labios, el peso de mis párpados,
Выстрели в меня, если увидишь, что это, твои губы, тяжесть моих век,
Las puertas que me cierro, las que me abro,
Двери, которые я закрываю, которые я открываю,
Las veces que pienso en ti me desintegro,
Раз за разом, думая о тебе, я распадаюсь на части,
Las que le lloro a ella y me muero por dentro,
Раз за разом, плача по ней, я умираю внутри,
Las noches que gasto malgastando dinero,
Ночи, которые я трачу, впустую прожигая деньги,
Ahogar entre ansias, colgándomela del cuello, eh,
Задыхаясь от тоски, вешая себе это на шею, эх,
Si tardas te espero, no me pidas que no cambie mientras tanto,
Если ты опоздаешь, я буду ждать, не проси меня не меняться, пока жду,
Cúlpame, no digas que no te quiero,
Вини меня, не говори, что я тебя не люблю,
Estarás dentro de mi por siempre aunque al final nos odiemos,
Ты будешь во мне всегда, даже если в конце концов мы возненавидим друг друга,
Otra espina mas de esas que te hacen sangrar pa dentro,
Ещё одна заноза из тех, что заставляют тебя кровоточить внутри,
Las que me arranco y escupo cuando rapeo,
Те, что я вырываю и выплёвываю, когда читаю рэп,
Con las que me crucifico en mis pensamientos,
Теми, которыми я распинаю себя в своих мыслях,
Cúlpame, no digas que no te quiero,
Вини меня, не говори, что я тебя не люблю,
(Verso 2: J.Salom)
(Куплет 2: J.Salom)
Es su mundo, su pasta, no hay euros, no
Это её мир, её бабки, нет евро, нет
Entre sus blancos y negros,
Среди её белого и чёрного,
Son mis extremos sus términos medios,
Мои крайности - её золотая середина,
La calle, sus normas, mi vida en sus ojos muertos,
Улица, её правила, моя жизнь в её мёртвых глазах,
Excesos y números rojos,
Излишества и красные цифры,
Brothas' y sogas al cuello de otros,
Братья и петли на шеях других,
Pero despertamos bro,
Но мы проснулись, бро,
Entre vómito y ruina en el suelo del metro,
Среди рвоты и разрухи на полу метро,
Esto del rap ya no es lo mío pibe, pero,
Этот рэп больше не моё, парень, но,
Tampoco será lo vuestro,
Он и не будет вашим,
Habra espacio mientras el camello fie,
Будет место, пока барыга в долг даёт,
La cabeza despierta, dando vueltas,
Голова бодрствует, крутится,
Mirando atrás sabe que el reloj persigue
Оглядываясь назад, знает, что часы преследуют
Seguiré cercado hasta que la luz ciegue,
Я буду в осаде, пока свет не ослепит,
Hasta que las tuercas viren,
Пока гайки не завертятся,
El mundo pare, el rencor expire hermano,
Мир остановится, злоба иссякнет, брат,
Que crees que hago aquí evadiéndome de aquello que la fuga exige,
Как думаешь, что я здесь делаю, избегая того, что требует побег,
Llama al dealer y que sea flexible,
Позвони дилеру и пусть будет сговорчивым,
Esta mierda no se finge,
Эту хрень не притворишься,
Humo en el craneo, ansiando cambios,
Дым в черепе, жажду перемен,
El cardio pidiendo tregua tras cada bombeo
Сердце просит передышки после каждого удара
Es, Peso perdido por verso que sangro,
Это потерянный вес за стих, которым я истекаю кровью,
Peso perdido por verso que sangro
Потерянный вес за стих, которым я истекаю кровью
Peso Perdido
Потерянный Вес





Syto de HGC feat. J.Salom - Impulsos
Album
Impulsos
date of release
29-03-2015



Attention! Feel free to leave feedback.