Lyrics and translation Syto de HGC - Snakes

Snakes

I'm in the fucking' KrakHaus,
Fuck You Bitch!!

Estoy escribiendo esto es mi forma de sangrar,
Si es así es porque jure que nunca más llorar,
Yo siempre estaba detrás, muerto a la mitad,
Sin cariño en la calle y sin nada que esperar,

Me acuerdo cuando la Mama mandaba castigar,
Hoy los niños se van presos con la vigila',
Los años pasan sin más, tiempos del todo imparcial,
Vivir en tu pozo, es anclarte, no evolucionar, (Aha),

Yo sigo sin tener na, por ende no tengo rival, (Ah),
Pero lo que me hace falta es carne para cenar,
Dinero para el gas, dinero para gastar,
Pa sacarla a vacilar, no chupar cristal.

Fock that, quiero vivir bien, no rememorar,
Yo no voy más para abajo porque vengo de allá, (No more)
No se si es fácil de entender pero es fácil de explicar,
Yo nunca he querío' ser rico, quiero tranquilidad,

Joder, yo he nacido abajo, donde no crece el rosal,
Vivo en mi enredadera hecha de espinas na más
Donde la luz del sol no entra, a tientas se aprende a andar,
Y así he crecido, odiando al mundo, devolviéndosela,

Yo ya no estoy pa' el amor, solo si es de verdad, (Se)
Pero quien me dice cuánto?, por quién apostar?
Yo ya estuve pa' el amor y para la lealtad
Y me la dieron por detrás, hoy se la tengo jurá',

Ayer volví a pasear entre bloques grises,
A hacer versos tristes, a preguntar por blísters,
La serpiente de mi mente juega a desvestirme,
Juega hacerme daño cuando podría engullirme,

Ayer volví a pasear entre bloques grises,
A hacer versos tristes, a preguntar por blísters,
La serpiente de mi mente juega a desvestirme,
Juega hacerme daño cuando podría engullirme,

Yo estaba ciego solo usaba los ojos pa dormirme,
Estaba muerto, solo notaba el alma al desvestirte,
Cuantos fallos acumulo en todas mis cicatrices,
Cuanto tiempo pasado culpándote y no curándome,

Donde te fuiste? El reflejo me insiste,
Él me habla mientras la serpiente me desviste,
Ya no corro porque soy yo solo quien se persigue,
Yo ya no corro eh yo ya no corro.

Ayer volví a pasear entre bloques grises,
A hacer versos tristes, a preguntar por blísters,
La serpiente de mi mente juega a desvestirme,
Juega hacerme daño cuando podría engullirme,

Ayer volví a pasear entre bloques grises,
A hacer versos tristes, a preguntar por blísters,
La serpiente de mi mente juega a desvestirme,
Juega hacerme daño cuando podría engullirme,

Cuando el universo me abandone y el viento desgaste mis manos
Cambiare mi torpe cuerpo por las alas
Cuando el sol este ausente del cielo y no me alcance
Cuando el mundo no me proteja del vacío
Cuando el todo se aleje y se confunda en la nada...

Serpents

Je suis dans le putain de KrakHaus,
Va te faire foutre, salope !!

J'écris ça, c'est ma façon de saigner,
Si c'est comme ça, c'est parce que j'ai juré de ne plus jamais pleurer,
J'étais toujours à la traîne, à moitié mort,
Sans affection dans la rue et sans rien à attendre,

Je me souviens quand Maman m'envoyait me faire punir,
Aujourd'hui, les enfants vont en prison avec la surveillance,
Les années passent sans plus, des temps totalement impartiaux,
Vivre dans ton puits, c'est s'ancrer, c'est ne pas évoluer, (Aha),

Je n'ai toujours rien, donc je n'ai pas de rival, (Ah),
Mais ce qu'il me manque, c'est de la viande pour dîner,
De l'argent pour l'essence, de l'argent à dépenser,
Pour la sortir pour faire la fête, pas pour sniffer du cristal.

Fock that, je veux bien vivre, pas me remémorer,
Je ne vais plus vers le bas parce que je viens de là-bas, (No more)
Je ne sais pas si c'est facile à comprendre mais c'est facile à expliquer,
Je n'ai jamais voulu être riche, je veux la tranquillité,

Putain, je suis né en bas, là où la rose ne pousse pas,
Je vis dans ma liane faite d'épines uniquement
Où la lumière du soleil n'entre pas, on apprend à marcher à tâtons,
Et c'est comme ça que j'ai grandi, détestant le monde, lui rendant la pareille,

Je ne suis plus pour l'amour, seulement si c'est vrai, (Se)
Mais qui me dit combien ?, pour qui parier ?
J'étais déjà pour l'amour et pour la loyauté
Et on me l'a donnée par derrière, aujourd'hui je te la jure,

Hier, j'ai recommencé à me promener entre les blocs gris,
À faire des vers tristes, à demander des blisters,
Le serpent de mon esprit joue à me déshabiller,
Il joue à me faire mal alors qu'il pourrait me dévorer,

Hier, j'ai recommencé à me promener entre les blocs gris,
À faire des vers tristes, à demander des blisters,
Le serpent de mon esprit joue à me déshabiller,
Il joue à me faire mal alors qu'il pourrait me dévorer,

J'étais aveugle, je n'utilisais mes yeux que pour dormir,
J'étais mort, je ne sentais que mon âme quand tu te déshabillais,
Combien d'erreurs j'accumule dans toutes mes cicatrices,
Combien de temps perdu à te blâmer et à ne pas me guérir,

Où es-tu allé ? Le reflet insiste,
Il me parle pendant que le serpent me déshabille,
Je ne cours plus parce que je suis le seul à me poursuivre,
Je ne cours plus, eh bien je ne cours plus.

Hier, j'ai recommencé à me promener entre les blocs gris,
À faire des vers tristes, à demander des blisters,
Le serpent de mon esprit joue à me déshabiller,
Il joue à me faire mal alors qu'il pourrait me dévorer,

Hier, j'ai recommencé à me promener entre les blocs gris,
À faire des vers tristes, à demander des blisters,
Le serpent de mon esprit joue à me déshabiller,
Il joue à me faire mal alors qu'il pourrait me dévorer,

Quand l'univers m'abandonnera et que le vent usera mes mains
Je changerai mon corps maladroit contre des ailes
Quand le soleil sera absent du ciel et ne me rejoindra pas
Quand le monde ne me protégera pas du vide
Quand le tout s'éloignera et se confondra dans le néant...