Lyrics and translation Szabó Balázs - Jöjj El újra Erővel

Jöjj El újra Erővel

Éhes a lelkem és szomjas a szívem rád, vágyom,
Hogy újra betölts és rám szállj, Szent szellem, tegyél ma itt csodát!
Adj új lendületet, új lelküket, eleven életet,
érted égő szívet, Szent szellem, tegyél ma itt csodát! 2×

Adj új tüzet a szívünkbe, hozz ébredést a lelkünkben!
Tegyél teljesen újjá!
Tegyél teljesen újjá!
Jöjj el újra erővel,
Isten Szent tüzével, jöjj közénk ma is dicsőséggel!

Lobbanjon új tűz a szívünkben, hogy érted égjünk egészen.
Tölts be tetőtől talpig, szívünk erre vágyik. JÖJJ SZENT SZELLEM!

Reviens avec puissance

Mon âme est affamée et mon cœur a soif de toi, je désire,
Que tu me remplisses à nouveau et que tu descends sur moi, Saint-Esprit, fais un miracle ici aujourd'hui !
Donne-moi un nouvel élan, un nouvel esprit, une vie vivante,
un cœur brûlant pour toi, Saint-Esprit, fais un miracle ici aujourd'hui ! 2×

Donne un nouveau feu à notre cœur, amène un réveil dans nos âmes !
Rends-nous complètement nouveaux !
Rends-nous complètement nouveaux !
Reviens avec puissance,
Avec le feu saint de Dieu, viens parmi nous aujourd'hui avec gloire !

Que le nouveau feu s'enflamme dans nos cœurs, afin que nous brûlions entièrement pour toi.
Remplis-nous de la tête aux pieds, notre cœur le désire. VIENS SAINT-ESPRIT !