Lyrics and translation Szabó Balázs - Öröktől Ismered

Öröktől Ismered

Öröktől ismered szívem vágyát,
Jól látsz Te mindent, 'mit ember nem lát.
Ki sem kell, mondjam, tudod, mit kérek,
Hűséged az, ami engem éltet.
Csontjaim nem voltak rejtve Előtted...
Mindent tudsz rólam - ülök, vagy állok,
Arcod fénye minden nap rám ragyog.
- Bridge - Ha azt gondolnám, elnyel a mélység,
A kezed mindenhol utolér.
C G/H
- Refr - Bármerre mennék el, Te mindig látnál,
A világ végén is rám találnál.
Újra és újra felemelsz engem,
A mélyből magas helyekre!
C G/H
Nem számít milyen sokszor estem már el,
Ma is eljössz hozzám, és megszentelsz.
Minden oldalról körbefogtál,
Te vagy Megmentőm, Aki nevemen hívtál.
Vagy a földnek mélyén lennék,
Éjjel vagy nappal, Neked az mindegy,
Mindig velem vagy, soha nem hagysz el.
- Bridge - Ha azt gondolnám, elnyel a mélység,
A kezed mindenhol utolér.
C G/H
- Refr - Bármerre mennék el, Te mindig látnál,
A világ végén is rám találnál.
Újra és újra felemelsz engem,
A mélyből magas helyekre!
C G/H
Nem számít milyen sokszor estem már el,
Ma is eljössz hozzám, és megszentelsz.
Minden oldalról körbefogtál,
F G //: Dm7 | C/E | F | G | 4x
Te vagy Megmentőm, Aki nevemen hívtál.
C G/H
- Refr - Bármerre mennék el, Te mindig látnál,
A világ végén is rám találnál.
Újra és újra felemelsz engem,
A mélyből magas helyekre!
C G/H
Nem számít milyen sokszor estem már el,
Ma is eljössz hozzám, és megszentelsz.
Minden oldalról körbefogtál,
Te vagy Megmentőm, Aki nevemen hívtál.

Tu me connais depuis toujours

Tu connais depuis toujours le désir de mon cœur,
Tu vois bien tout, ce que l'homme ne voit pas.
Je n'ai pas besoin de le dire, tu sais ce que je demande,
Ta fidélité est ce qui me fait vivre.
Mes os n'étaient pas cachés devant toi...
Tu sais tout de moi - je suis assis, ou debout,
La lumière de ton visage brille sur moi chaque jour.
- Pont - Si je pensais que je serais englouti par les profondeurs,
Ta main me rattrape partout.
C G/H
- Refrain - Où que j'aille, tu me verras toujours,
Tu me trouveras même au bout du monde.
Tu me relèves encore et encore,
Des profondeurs vers les lieux élevés !
C G/H
Peu importe combien de fois je suis tombé,
Tu viens à moi aujourd'hui, et tu me sanctifies.
Tu m'as entouré de tous côtés,
Tu es mon Sauveur, celui qui m'a appelé par mon nom.
Même si j'étais au fond de la terre,
De nuit ou de jour, peu importe pour toi,
Tu es toujours avec moi, tu ne me quittes jamais.
- Pont - Si je pensais que je serais englouti par les profondeurs,
Ta main me rattrape partout.
C G/H
- Refrain - Où que j'aille, tu me verras toujours,
Tu me trouveras même au bout du monde.
Tu me relèves encore et encore,
Des profondeurs vers les lieux élevés !
C G/H
Peu importe combien de fois je suis tombé,
Tu viens à moi aujourd'hui, et tu me sanctifies.
Tu m'as entouré de tous côtés,
F G //: Dm7 | C/E | F | G | 4x
Tu es mon Sauveur, celui qui m'a appelé par mon nom.
C G/H
- Refrain - Où que j'aille, tu me verras toujours,
Tu me trouveras même au bout du monde.
Tu me relèves encore et encore,
Des profondeurs vers les lieux élevés !
C G/H
Peu importe combien de fois je suis tombé,
Tu viens à moi aujourd'hui, et tu me sanctifies.
Tu m'as entouré de tous côtés,
Tu es mon Sauveur, celui qui m'a appelé par mon nom.