Szakács Nimród feat. Bekszi & Kluze - Sneaker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Szakács Nimród feat. Bekszi & Kluze - Sneaker




Sneaker
Sneaker
Nem kell több sztori, baby, itt vagy te
Plus de besoin d'histoires, bébé, tu es ici
Az ajkaid mesélnek el mindent
Tes lèvres racontent tout
Ködös házibuli tegnap este
Soirée brumeuse hier soir
De a csár szag itt leng a levegőben
Mais l'odeur du gin flotte encore dans l'air
Baby, érzem a számon az ízed
Bébé, je sens ton goût sur mes lèvres
Légyszi-légyszi, hívj, mikor végzel
S'il te plaît, s'il te plaît, appelle-moi quand tu as fini
De mondd, hogy nincsen más melletted
Mais dis-moi qu'il n'y a personne d'autre avec toi
Fájdalom járna át az egész testemben
La douleur parcourrait tout mon corps
Csak a számod kéne
J'ai juste besoin de ton numéro
Tudom, nem adod meg, hiába kérem
Je sais que tu ne me le donneras pas, même si je te le demande
Nem akarok esdekelni, de a teste tetszik
Je ne veux pas supplier, mais j'aime ton corps
És hát ez a nem mindegy
Et c'est important
Fullos after party
After party à fond
Ha fullos a beat, hát meg kell baszni
Si le beat est à fond, il faut s'enfoncer
Nem szabad belehalni
Il ne faut pas mourir de ça
Keményen tolom, tesó, közben szöveg amcsi, ey
Je pousse fort, mon pote, pendant ce temps, les paroles sont américaines, ey
Üvölt a falon a speaker, közben lábamon Nike a sneaker
Le haut-parleur hurle sur le mur, pendant ce temps, j'ai des Nike sur mes pieds
Szar vagy a világnak, de tesó, nézd meg, megcsináltam
Tu es une merde pour le monde, mais mon pote, regarde, je l'ai fait
Minek kevered a szart, ha mégsem értesz semmihez
Pourquoi te mêler de la merde si tu ne comprends rien
Folyton piaszag árad belőled, de nem figyelsz rám
Il y a toujours une odeur d'alcool qui émane de toi, mais tu ne fais pas attention à moi
(Nem tudom, ki vagyok, tesó, a végén-végén
(Je ne sais pas qui je suis, mon pote, au final
Nem tudom, hol van itt a vészfény-vészfény
Je ne sais pas est le feu de détresse ici
Csak ott vagyok, még az élén-élén
Je suis juste là, encore au début
Hajtok az utamon, tesó, nem tudom, hol a bey-bey (??)
Je roule sur ma route, mon pote, je ne sais pas est le bey-bey (??)
Ey-ey, ari-ey-ey
Ey-ey, ari-ey-ey
Nem tudom, ki vagyok, tesó, csak éljél
Je ne sais pas qui je suis, mon pote, vis juste
Csakis éljél szabadon-szabadon
Vis juste librement
Már kikérem, tesó, ezt a dalt, amíg szaladok, ey)
Je réclame cette chanson, mon pote, tant que je cours, ey)
Csitt-csitt, ez a perc geci fless, megy a hessz
Chut-chut, cette minute est une putain de fougue, ça va
Csajod alkalmanként nálam befigyelt
Ta meuf a parfois fait un tour chez moi
Kell egy rágó, mert szétszedem este
Il faut un chewing-gum parce que je vais tout décomposer ce soir
Egy pár csókkal a szívem kereste
Avec quelques baisers, mon cœur la cherchait
De nem találja, mert régóta nincs
Mais il ne la trouve pas, car il n'y en a plus depuis longtemps
Van egy sziget és a szigeten ott van a kincs
Il y a une île et sur l'île, il y a le trésor
Addig írom, ameddig gecimeleg a beat
Je continue d'écrire tant que le beat est putain de chaud
Elsőre megírtam, mert adja a feat
Je l'ai écrit du premier coup parce que le feat le veut
Tesó, kikérek egy whiskyt, mert úgy gondolom, hogy belefér
Mon pote, je réclame un whisky, car je pense que ça rentre
Engem nem állít meg senki, nem érzem a peremét
Personne ne m'arrête, je ne sens pas la limite
Ho-hoo-ho, Bekszi, ez kell
Ho-hoo-ho, Bekszi, c'est ça qu'il faut
Oh-ho-hoo-ho, Bekszi, tetszett
Oh-ho-hoo-ho, Bekszi, j'ai aimé
Spanom azt mondta, ez a csaj mindenkinek alakít
Mon pote a dit que cette meuf se donne à tout le monde
Forr a vére, de engem nincs, aki kitaszít
Son sang bouillonne, mais personne ne me repousse
Nincs-nincs-nincs
Il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas
Oh, nincs-nincs-nincs
Oh, il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas
Pa
Pa





Writer(s): Sándor Beke


Attention! Feel free to leave feedback.