Lyrics and translation Szakács Nimród feat. Buwaya - Félisten

Félisten

Ya
Ey, ey
SZN Production
Ya, ya, ey

Hova kerültem, mikor vártam rád
Ide leültem, vártam, hogy válasszál
Köztem és aközött, kit rég ismersz
Nem vagy más, csak egy félisten

Egy hosszú listát írhatnék arról
Hogy mennyi mindent tettél nekem
Nálad jobbat nem találhattam
Te vagy a szívem egyetlene
Kérlek, baby, ne bánts meg
Én annyira vártalak
Bánom, ha valami eddig nem tetszett
De te vagy az az árva hang
Hova mész, gyere vissza, kellesz nekem
Beszéljünk meg mindent, te vagy az én kincsem
Ha valaki igazán szeret, az én vagyok
Hadd segítsek, engedd meg nekem

Írom a sorokat, de sehogyse jó
Fekszem egész nap és pörög a teló
Örülnék, ha itt lennél
De én idegen vagyok neked

Hova kerültem, mikor vártam rád
Ide leültem, vártam, hogy válasszál
Köztem és aközött, kit rég ismersz
Nem vagy más, csak egy félisten
Gyere mondd el, mi a baj, én segítek
Tudod, itt vagyok veled, mikor nehéz ez
Látom a szemeden, hogy félsz-félsz-félsz
De tudod, hogy szeretlek, babe-babe-babe

Tudod, szeretlek én téged
És soha nem mondhatod az baby
Hogy veled nem vagyok fair
Hosszú az út, amin járok-kelek
Ezért nem hagyom el
Azt mondtad, baby, nekem segítesz
De mindenki tudta azt, hogy nem így lesz
Most várnék még rád
Még állsz ott némán
Kerestük a jó utat, nem találtuk
El is felejtettem
Olyanok vagyunk, mint a tűz és a víz
Mi ketten, babe
Megéget lángod, várom, hazataláljunk
Én nem hagylak, én végig leszek
Utána veled az égbe megyek
Veled az égbe megyek

Hova kerültem, mikor vártam rád
Ide leültem, vártam, hogy válasszál
Köztem és aközött, kit rég ismersz
Nem vagy más, csak egy félisten
Gyere mondd el, mi a baj, én segítek
Tudod, itt vagyok veled, mikor nehéz ez
Látom a szemeden, hogy félsz-félsz-félsz
De tudod, hogy szeretlek, babe-babe-babe

Полубог

Да
Эй, эй
SZN Production
Да, да, эй

Куда я попал, когда ждал тебя?
Я сел здесь, ждал, чтобы ты выбрала.
Между мной и тем, кого ты знаешь давно.
Ты не более, чем полубог.

Я мог бы написать длинный список,
Всего того, что ты для меня сделала.
Лучше тебя я не смог бы найти,
Ты единственная в моем сердце.
Прошу, детка, не причиняй мне боль,
Я так долго тебя ждал.
Прости, если что-то тебе не понравилось,
Но ты - тот самый одинокий голос.
Куда ты идешь, вернись, ты нужна мне.
Давай все обсудим, ты - мое сокровище.
Если кто-то действительно любит, так это я.
Дай мне помочь тебе, позволь.

Пишу эти строки, но все не то.
Лежу весь день, и телефон разрывается.
Я был бы рад, если бы ты была здесь,
Но я для тебя чужой.

Куда я попал, когда ждал тебя?
Я сел здесь, ждал, чтобы ты выбрала.
Между мной и тем, кого ты знаешь давно.
Ты не более, чем полубог.
Скажи мне, что случилось, я помогу.
Знаешь, я с тобой, когда тебе тяжело.
Я вижу по твоим глазам, что ты боишься, боишься, боишься.
Но ты же знаешь, что я люблю тебя, детка, детка, детка.

Знаешь, я люблю тебя,
И ты никогда не сможешь сказать, детка,
Что я с тобой нечестен.
Долог путь, по которому я иду,
Поэтому я не оставлю тебя.
Ты сказала, детка, что поможешь мне,
Но все знали, что так не будет.
Сейчас я бы подождал тебя еще,
Ты все еще стоишь там молча.
Мы искали правильный путь, но не нашли.
Я уже забыл.
Мы как огонь и вода,
Мы двое, детка.
Твое пламя обжигает меня, я жду, когда мы вернемся домой.
Я не оставлю тебя, я буду с тобой до конца.
Потом я отправлюсь с тобой на небеса.
С тобой на небеса.

Куда я попал, когда ждал тебя?
Я сел здесь, ждал, чтобы ты выбрала.
Между мной и тем, кого ты знаешь давно.
Ты не более, чем полубог.
Скажи мне, что случилось, я помогу.
Знаешь, я с тобой, когда тебе тяжело.
Я вижу по твоим глазам, что ты боишься, боишься, боишься.
Но ты же знаешь, что я люблю тебя, детка, детка, детка.