Lyrics and translation Szakács Nimród feat. Senki - Nélküle

Nélküle

Várj-várj-várj-várj, tesó
Hadd mondjak valamit

Gyere, tesó, mondjad, ezért vagyok

Szóval tegnap a csajjal kicsit máshogy alakultak a dolgok
Röviden-tömören csak annyi a lényeg, hogy kidobott
Tudom, tegnap azt mondtam neked, még minden rendben
Bevallom, hogy láttam már a bajt, csak elhesegettem
Kicsit random volt, egy kicsit fura
Mikor kimondta, nem hittem el, hogy komolyan gondolja
Megígértem neki, hogy nem haragszom rá
És ez az érzés már átalakult fájdalommá
De tény, hogy rá én nem tudok soha haragudni
Kicsit fáj, kicsit bánt, hogy így kellett megtudni
De mi egyetlen indokot akkor ő felhozott
Arról nem ő tehet, nincs olyan, hogy szerelem kontroll
Csak tudod, néha szarul esik, hogy én ennyit érdemlek
Azt hittem, engem megéri megbecsülni, tévedtem
Hazudnék, ha azt mondanám, nem láttam semmit
Mert rendesen el volt tűnve a csaj, hát erről ennyit

Fáj, fáj, de majd csak túlélem
A papír, a toll, a zene az én hű segédem
Folyton azon jár az agyam, én mit ronthattam el
Mert fix, hogy nem benne van a baj, csak én baszhattam el
Körülöttem mindenki csak annyit mondd, "majd jobb lesz később"
Pontosan eszerint élek, távol a szerelmétől
Még egy dolgot mondok neked, aztán nem kertelek
Nem szívesen lettem volna egyedül, mintsem vele (vele-vele-vele-vele)

Szóval teljesen megértem azt, hogy te mit érzel éppen
Hidd el, jobb lesz neked később, túllépsz rajta, ettől nem kell félned
Velem is előfordult már, hogy keményen megbántottak
De megtanultam nem gondolni rá, ettől vagyok jobban
Ha egyedül nem megy, segítek, én erre vagyok neked
Egymagadba' feldolgozni ilyen szart, hát, sose lehet
Tudom, kívülállóként könnyű ezt mondani
De higgyj nekem, ezt máshogy nem nagyon lehet megoldani
Tudom, padlón vagy, én is voltam sokszor
De sírjon a szád, megírsz egy slágert és már ott vagy a toppon
Nem basztál el semmit, tesó, nem te vagy a hibás
Sajnos nem a te kezedben volt az irányítás (-tás--tás--tás--tás)

Без неё

Погоди-погоди-погоди-погоди, бро
Дай кое-что сказать.

Говори, бро, я слушаю.

Короче, вчера с девушкой все пошло немного не так.
Если вкратце, она меня бросила.
Знаю, вчера я говорил тебе, что все в порядке.
Признаюсь, я уже видел, что все идет к этому, но старался не думать об этом.
Это было как-то неожиданно, немного странно.
Когда она это сказала, я не поверил, что она серьезно.
Я пообещал ей, что не буду на нее злиться.
И это чувство уже превратилось в боль.
Но дело в том, что я никогда не смогу на нее злиться.
Немного больно, немного обидно, что пришлось узнать об этом таким образом.
Но единственное, что она сказала в свое оправдание,
Что с этим ничего не поделаешь, любовь нельзя контролировать.
Знаешь, иногда бывает хреново от того, что я заслуживаю большего.
Я думал, что достоин того, чтобы меня ценили, ошибался.
Солгала бы, если бы сказала, что ничего не замечала.
Потому что она постоянно пропадала, вот и все.

Больно, больно, но я как-нибудь переживу.
Бумага, ручка, музыка — мои верные помощники.
Я все время думаю о том, что я мог сделать не так.
Потому что точно знаю, что дело не в ней, это я все испортил.
Все вокруг твердят: "Потом будет лучше".
Вот так и живу, вдали от своей любви.
Еще кое-что скажу, и больше не буду тебя грузить.
Лучше бы я был один, чем без нее (нее-нее-нее-нее).

Короче, я прекрасно понимаю, что ты сейчас чувствуешь.
Поверь, тебе станет лучше, ты переступишь через это, не бойся.
Меня тоже уже не раз сильно обижали.
Но я научился не думать об этом, от этого мне только лучше.
Если сам не справишься, я помогу, для этого я тебе и друг.
В одиночку пережить такое дерьмо, ну, это невозможно.
Знаю, со стороны легко говорить.
Но поверь мне, по-другому эту проблему решить практически невозможно.
Знаю, ты на дне, я и сам там бывал не раз.
Дай волю слезам, напиши песню, и ты уже на вершине.
Ты ничего не испортил, бро, ты не виноват.
К сожалению, не в твоих руках был контроль (-роль--роль--роль--роль).