Arrogáns - Szakács Nimród translation in German

Arrogáns

Ey
SZN Production
Ey, ey
Ey

Hova meneküljek el, mikor minden kicsinál
Semmi más, nekem csak az maradt, ami irritál
Elegáns ez a stiló, tudom, mindig odavág
Odavág, odavág
Hova meneküljek el, mikor minden irritál
Odaát nekem csak ez marad, minden, mi csicsás
Tagadás, letagadok mindent, kicsit arrogáns
Arrogáns, arrogáns

Uralom a beatet, berendezett díszlet
Olyat írok, megzavarom én az összes szívet
A teret meggörbítem, építem a hírem
Elegen törtek már össze, de megragasztom szívem
Flexelsz, de még kajára sincs pénzed
Instán pörögnek a nude képek
Bum-bum, nekem bepörög az élet
Minek ide B-terv, semmitől se félek
Gyűlölöm azt, mikor valaki felkavar
Valami megzavar, nem ezt akarom
Szeretem azt, mikor valaki itt marad
Segít meg nem szakad, legnagyobb fanom

Itt a színpad, gye-re mire vársz
Minden a miénk, nyomd, ne hezitálj
Fölös a rizsa, túl sok minden fáj
Majd megjavulok később, te addig csináld, amit tudsz

Hova meneküljek el, mikor minden kicsinál
Semmi más, nekem csak az maradt, ami irritál
Elegáns ez a stiló, tudom, mindig odavág
Odavág, odavág
Hova meneküljek el, mikor minden irritál
Odaát nekem csak ez marad, minden, mi csicsás
Tagadás, letagadok mindent, kicsit arrogáns
Arrogáns, arrogáns

Mert nekem nem kell az, hogy megmondjad, mit csináljak majd este
Asszem mondtam már ezt többször, nem is egyszer
Én elvagyok, így nekem senki se dirigáljon
Mint cövek, odaállok, majd le is köplek állon, ey
Megy a beat, nagy a fény, nagy a név
Engem sosem érdekelt, tesó, a pénz
Nagyravágyó vagyok, tudom, nem elég, ha ez kész
Idenézz, megborulsz, közben azt mondod, nagy a face
Nevettél, te csak nevettél
Mikor azt mondtam, hogy egyszer majd bejön ez az egész
Elestél, aztán elestél
És csak nézted, ahogy felállok feléd

Itt a színpad, gye-re mire vársz
Minden a miénk, nyomd, ne hezitálj
Fölös a rizsa, túl sok minden fáj
Majd megjavulok később, te addig csináld, amit tudsz

Hova meneküljek el, mikor minden kicsinál
Semmi más, nekem csak az maradt, ami irritál
Elegáns ez a stiló, tudom, mindig odavág
Odavág, odavág
Hova meneküljek el, mikor minden irritál
Odaát nekem csak ez marad, minden, mi csicsás
Tagadás, letagadok mindent, kicsit arrogáns
Arrogáns, arrogáns

Arrogant

Ey
SZN Produktion
Ey, ey
Ey

Wohin soll ich fliehen, wenn mich alles fertig macht?
Nichts anderes bleibt mir, nur das, was mich irritiert.
Elegant ist dieser Style, ich weiß, er haut immer rein.
Er haut rein, er haut rein.
Wohin soll ich fliehen, wenn mich alles irritiert?
Drüben bleibt mir nur das, all das Aufgebrezelte.
Verleugnung, ich leugne alles ab, ein bisschen arrogant.
Arrogant, arrogant.

Ich beherrsche den Beat, eingerichtete Kulisse.
Ich schreibe so was, dass ich alle Herzen verwirre.
Ich krümme den Raum, baue meinen Ruf auf.
Viele haben mich schon zerbrochen, aber ich klebe mein Herz wieder zusammen.
Du gibst an, aber hast nicht mal Geld fürs Essen.
Auf Insta drehen sich die Nacktbilder.
Bum-bum, mein Leben dreht sich auf.
Wozu ein Plan B, ich habe vor nichts Angst.
Ich hasse es, wenn mich jemand aufwühlt.
Wenn mich etwas stört, das will ich nicht.
Ich liebe es, wenn jemand hier bleibt.
Mir hilft und nicht zerbricht, mein größter Fan.

Hier ist die Bühne, komm, worauf wartest du?
Alles gehört uns, gib Gas, zögere nicht.
Das Gerede ist unnötig, zu viel tut weh.
Ich werde mich später bessern, du mach inzwischen, was du kannst.

Wohin soll ich fliehen, wenn mich alles fertig macht?
Nichts anderes bleibt mir, nur das, was mich irritiert.
Elegant ist dieser Style, ich weiß, er haut immer rein.
Er haut rein, er haut rein.
Wohin soll ich fliehen, wenn mich alles irritiert?
Drüben bleibt mir nur das, all das Aufgebrezelte.
Verleugnung, ich leugne alles ab, ein bisschen arrogant.
Arrogant, arrogant.

Denn ich brauche es nicht, dass du mir sagst, was ich heute Abend machen soll.
Ich glaube, ich habe das schon öfter gesagt, nicht nur einmal.
Mir geht es gut so, niemand soll mir befehlen.
Wie ein Pflock stehe ich da, und spucke dich dann an, ey.
Der Beat läuft, das Licht ist hell, der Name ist groß.
Mich hat das Geld nie interessiert, Schatz.
Ich bin ehrgeizig, ich weiß, es ist nicht genug, wenn das fertig ist.
Schau her, du wirst verrückt und sagst dabei, was für ein Gesicht.
Du hast gelacht, du hast nur gelacht.
Als ich sagte, dass das alles eines Tages klappen wird.
Du bist gefallen, und dann bist du gefallen.
Und hast nur zugesehen, wie ich aufstehe und auf dich zugehe.

Hier ist die Bühne, komm, worauf wartest du?
Alles gehört uns, gib Gas, zögere nicht.
Das Gerede ist unnötig, zu viel tut weh.
Ich werde mich später bessern, du mach inzwischen, was du kannst.

Wohin soll ich fliehen, wenn mich alles fertig macht?
Nichts anderes bleibt mir, nur das, was mich irritiert.
Elegant ist dieser Style, ich weiß, er haut immer rein.
Er haut rein, er haut rein.
Wohin soll ich fliehen, wenn mich alles irritiert?
Drüben bleibt mir nur das, all das Aufgebrezelte.
Verleugnung, ich leugne alles ab, ein bisschen arrogant.
Arrogant, arrogant.