Lyrics and translation Szakács Nimród - Arrogáns

Arrogáns

Ey
SZN Production
Ey, ey
Ey

Hova meneküljek el, mikor minden kicsinál
Semmi más, nekem csak az maradt, ami irritál
Elegáns ez a stiló, tudom, mindig odavág
Odavág, odavág
Hova meneküljek el, mikor minden irritál
Odaát nekem csak ez marad, minden, mi csicsás
Tagadás, letagadok mindent, kicsit arrogáns
Arrogáns, arrogáns

Uralom a beatet, berendezett díszlet
Olyat írok, megzavarom én az összes szívet
A teret meggörbítem, építem a hírem
Elegen törtek már össze, de megragasztom szívem
Flexelsz, de még kajára sincs pénzed
Instán pörögnek a nude képek
Bum-bum, nekem bepörög az élet
Minek ide B-terv, semmitől se félek
Gyűlölöm azt, mikor valaki felkavar
Valami megzavar, nem ezt akarom
Szeretem azt, mikor valaki itt marad
Segít meg nem szakad, legnagyobb fanom

Itt a színpad, gye-re mire vársz
Minden a miénk, nyomd, ne hezitálj
Fölös a rizsa, túl sok minden fáj
Majd megjavulok később, te addig csináld, amit tudsz

Hova meneküljek el, mikor minden kicsinál
Semmi más, nekem csak az maradt, ami irritál
Elegáns ez a stiló, tudom, mindig odavág
Odavág, odavág
Hova meneküljek el, mikor minden irritál
Odaát nekem csak ez marad, minden, mi csicsás
Tagadás, letagadok mindent, kicsit arrogáns
Arrogáns, arrogáns

Mert nekem nem kell az, hogy megmondjad, mit csináljak majd este
Asszem mondtam már ezt többször, nem is egyszer
Én elvagyok, így nekem senki se dirigáljon
Mint cövek, odaállok, majd le is köplek állon, ey
Megy a beat, nagy a fény, nagy a név
Engem sosem érdekelt, tesó, a pénz
Nagyravágyó vagyok, tudom, nem elég, ha ez kész
Idenézz, megborulsz, közben azt mondod, nagy a face
Nevettél, te csak nevettél
Mikor azt mondtam, hogy egyszer majd bejön ez az egész
Elestél, aztán elestél
És csak nézted, ahogy felállok feléd

Itt a színpad, gye-re mire vársz
Minden a miénk, nyomd, ne hezitálj
Fölös a rizsa, túl sok minden fáj
Majd megjavulok később, te addig csináld, amit tudsz

Hova meneküljek el, mikor minden kicsinál
Semmi más, nekem csak az maradt, ami irritál
Elegáns ez a stiló, tudom, mindig odavág
Odavág, odavág
Hova meneküljek el, mikor minden irritál
Odaát nekem csak ez marad, minden, mi csicsás
Tagadás, letagadok mindent, kicsit arrogáns
Arrogáns, arrogáns

Арогантный

Эй
SZN Production
Эй, эй
Эй

Куда мне бежать, когда все меня принижает?
Ничего не осталось, только то, что раздражает.
Этот стиль элегантен, знаю, он всегда цепляет.
Цепляет, цепляет.
Куда мне бежать, когда все раздражает?
Там, у меня остается только это, все, что кричит о себе.
Отрицание, я все отрицаю, немного высокомерно.
Высокомерно, высокомерно.

Я управляю битом, это подготовленная декорация.
Я пишу так, что волную все сердца.
Я искривляю пространство, строю свою репутацию.
Многие уже сломались, но я храню свое сердце.
Ты выпендриваешься, но у тебя даже на еду нет денег.
В инсте мелькают фото голых девок.
Бум-бум, моя жизнь закрутилась.
Зачем мне план Б, я ничего не боюсь.
Ненавижу, когда кто-то вмешивается.
Что-то меня беспокоит, я не этого хочу.
Люблю, когда кто-то остается.
Помогает и не ломается, мой самый большой фанат.

Вот сцена, чего ты ждешь?
Все наше, жми, не сомневайся.
Хватит болтовни, слишком многое причиняет боль.
Я поправлюсь позже, а ты пока делай, что можешь.

Куда мне бежать, когда все меня принижает?
Ничего не осталось, только то, что раздражает.
Этот стиль элегантен, знаю, он всегда цепляет.
Цепляет, цепляет.
Куда мне бежать, когда все раздражает?
Там, у меня остается только это, все, что кричит о себе.
Отрицание, я все отрицаю, немного высокомерно.
Высокомерно, высокомерно.

Потому что мне не нужно, чтобы ты говорила, что мне делать вечером.
Кажется, я говорил это уже не раз, и не два.
Я отстранен, поэтому пусть меня никто не направляет.
Как гвоздь, я встану и врежу тебе по морде, эй.
Играет бит, много света, громкое имя.
Меня никогда не интересовали, братан, деньги.
Я амбициозен, знаю, мне недостаточно, чтобы это было готово.
Посмотри сюда, ты обалдеешь, и скажешь, что у меня крутое лицо.
Ты смеялась, ты только смеялась.
Когда я говорил, что однажды все это сработает.
Ты упала, а потом снова упала.
И ты просто смотрела, как я поднимаюсь к тебе.

Вот сцена, чего ты ждешь?
Все наше, жми, не сомневайся.
Хватит болтовни, слишком многое причиняет боль.
Я поправлюсь позже, а ты пока делай, что можешь.

Куда мне бежать, когда все меня принижает?
Ничего не осталось, только то, что раздражает.
Этот стиль элегантен, знаю, он всегда цепляет.
Цепляет, цепляет.
Куда мне бежать, когда все раздражает?
Там, у меня остается только это, все, что кричит о себе.
Отрицание, я все отрицаю, немного высокомерно.
Высокомерно, высокомерно.