Lyrics and translation Szakács Nimród - Azt hittem...

Azt hittem...

Ey
Mondd, neked mit jelent a szerelem, ha mégsem ennyit?
Veled lenni, próbálok jól lenni
De nem megy, az életemből elvesz ez egy csomó percet
Azt mondták, hogy elmegy, igazuk volt, ez lett
Most nézd meg, itt szenvedek egyedül
Minden percben el akarok menni, de nem teljesül
A pokol lenne talán ideális
Mert elrontottam valamit, de mégsem ez reális
Ha magadra ismersz, kérlek nézz magadba mélyen
Mert a következő pár sort neked küldeném el
Nem haragszom, csak elég szarul esett
Remélem tudod, te aztán tényleg tetszel nekem
És remélem, hogy ezek mellett döntöttél úgy, ahogy
És bízom benne, hogy a szenvedést nem nekem hagyod
Én láttam előre, mégis játszottam a vakot
Hátha lesz belőle valami, de el sem ment a falakig

Azt hittem, tényleg más vagy, mostmár be kell látnom
Azt hittem, mellettem vagy, de mostmár nélküled fázom
Azt hittem tényleg más vagy, de mostmár be kell látnom
Azt hittem, mellettem vagy, de mostmár nélküled fázom

A szavak csupán szavak, nekem érzések kellenek, amikor pótolhatatlanok
De ha véletlen látnám, hogy próbálkoznál, csak szólok, vége, erről szól e dalom
Én saram, pörög agyam, tekereg elevenen, ez a baj
Csak szenvedek egyedül a sötét szobába s írom ezt, nem hallok án már több zajt
Csak rappelek egyedül, a lelkem nem menekül
Minden egyes dolog az életemben csak megnehezül
Hiába futnék el, nem találok utat
Az érzéseim elől, csak kutat a lelkem
De nem talál semmit, egyedül halok meg, öregen, ennyi
Én láttam előre, mégis játszottam a vakot
Hátha lesz belőle valami, de el sem ment a falakig

Azt hittem, tényleg más vagy, mostmár be kell látnom
Azt hittem, mellettem vagy, de mostmár nélküled fázom
Azt hittem tényleg más vagy, de mostmár be kell látnom
Azt hittem, mellettem vagy, de mostmár nélküled fázom

Я думал...

Эй
Скажи, что для тебя значит любовь, если все не так?
Быть с тобой, стараюсь быть счастливым,
Но не выходит, это отнимает у меня кучу времени.
Говорили, что пройдет, были правы, так и есть.
А теперь смотри, я страдаю здесь один.
Каждую минуту хочу уйти, но не получается.
Ад был бы, наверное, идеальным местом,
Ведь я что-то испортил, но это нереально.
Если узнала себя, прошу, загляни глубоко в себя,
Ведь следующие несколько строк я бы адресовал тебе.
Я не злюсь, просто мне очень хреново.
Надеюсь, ты знаешь, ты мне правда очень нравишься.
И надеюсь, что ты приняла эти решения обдуманно.
И верю, что не оставишь страдания мне.
Я предвидел это, но все равно притворялся слепым.
Вдруг что-то получится, но это даже до стен не дошло.

Я думал, ты другая, теперь должен признать.
Я думал, ты со мной, но теперь мне холодно без тебя.
Я думал, ты другая, теперь должен признать.
Я думал, ты со мной, но теперь мне холодно без тебя.

Слова всего лишь слова, мне нужны чувства, когда они незаменимы.
Но если вдруг я увижу, как ты пытаешься, просто скажу, конец, об этом моя песня.
Я сам виноват, мозг работает, вертится, как белка в колесе, вот в чем беда.
Просто страдаю в одиночестве в темной комнате и пишу это, больше не слышу ни звука.
Только читаю рэп один, моя душа не находит покоя.
Каждая мелочь в моей жизни лишь усложняется.
Куда бы я ни бежал, не могу найти пути.
От своих чувств, только душа моя ищет.
Но ничего не находит, умру в одиночестве, в старости, вот и все.
Я предвидел это, но все равно притворялся слепым.
Вдруг что-то получится, но это даже до стен не дошло.

Я думал, ты другая, теперь должен признать.
Я думал, ты со мной, но теперь мне холодно без тебя.
Я думал, ты другая, теперь должен признать.
Я думал, ты со мной, но теперь мне холодно без тебя.